kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana oznaczeń podwyższonej artykulacji samogłosek w IPA z wersji Grzegorza Jagodzińskiego na wersję Ostaszewskiej, Tambor |
dodanie sekcji wymowa; dodana wymowa: IPA: [ktɔ ˈpuʑnɔ pʃɨˈxɔʥ̑i sãm ˈsɔbʲjɛ ˈʃkɔʥ̑i], AS: [kto p'''u'''źno pšyχ'''o'''ʒ́i sãm s'''o'''bʹi ̯e šk'''o'''ʒ́i], opis: ZM|BDŹW|NAZAL|IJ |
||
Linia 1:
== [[kto]] [[późno]] [[przychodzić|przychodzi]], [[sam]] [[sobie]] [[szkodzić|szkodzi]] ({{przysłowie polskie}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ktɔ ˈpuʑnɔ pʃɨˈxɔʥ̑i sãm ˈsɔbʲjɛ ˈʃkɔʥ̑i}}, {{AS3|kto p'''u'''źno pšyχ'''o'''ʒ́i sãm s'''o'''bʹi ̯e šk'''o'''ʒ́i}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|IJ}}
{{pznaczenie}}
: [[osoba]] [[spóźniony|spóźniona]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[tyle]] [[szkodzić|szkodzi]] [[inny]]m, [[co]] [[sam]]ej [[sobie]], [[gdyż]] [[tracić|traci]] [[to#to (język polski)|to]], [[co]] [[móc|mogłaby]] [[zobaczyć]]/[[co|czego]] [[móc|mogłaby]] [[dowiedzieć się]] [[przychodzić|przychodząc]] [[na czas]]
| |||