Wersja z 08:07, 19 sty 2010 edytuj Olaf (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy interfejsu, Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP, Administratorzy 49 348 edycji dziwna wymowa u Kopalińskiego		Wersja z 13:47, 20 sty 2010 edytuj anuluj edycję Youandme (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 4046 edycji o wymowie // pojedynek papierowych osobistości następna edycja →
Linia 1: Jak się to powinno czytać? Kopaliński [http://www.slownik-online.pl/kopalinski/20FB630C07CCA54D412565B6006470F9.php podaje] wymowę [k'''o'''uslo:], ale jakoś dziwnie mi wygląda litera ł czytana w ten sposób. To jest raczej zapis wymowy angielskiego pierwowzoru. Czy ktoś ma może jakieś inne źródło? [[Wikipedysta:Olaf\|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf\|dyskusja]]) 07:07, 19 sty 2010 (CET) :Dziwi mnie podawanie ewidentnie spolszczonej pisowni ("zatrzymanej wpół spolszczenia"?) wraz z wymową odpowiadającą standardom angielszczyzny, ale rzeczywiście nawet papierowy Kopaliński taką podaje. Za to papierowy Bralczyk w ISBN 83-01-14509-9 notuje tylko ortografię ''coleslaw'' i wymowę {{AS4\|koleslou̯}}. [[Wikipedysta:Youandme\|Youandme]] 12:47, 20 sty 2010 (CET)

Dyskusja:coleslaw: Różnice pomiędzy wersjami