trzęsienie ziemi: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [ṭʃɛ̃w̃ˈɕẽɲɛ ˈʑɛ̃mʲi], AS: [ṭšẽũ̯ś'''ė̃'''ńe ź'''ẽ'''mʹi], opis: ZM|BDŹW|DZIĄS|PWART|NAZAL|AS-Ę|NIA |
+uk, WS:SK |
||
Linia 1:
[[el:trzęsienie ziemi]] [[en:trzęsienie ziemi]] [[ku:trzęsienie ziemi]] [[zh:trzęsienie ziemi]]
== [[trzęsienie]] [[ziemia|ziemi]] ({{język polski}}) ==
[[Plik:Abruzzo 2009 014 (RaBoe).jpg|thumb|right|[[budynek]] [[po]] trzęsieniu ziemi (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ṭʃɛ̃w̃ˈɕẽɲɛ ˈʑɛ̃mʲi}}, {{AS3|ṭšẽũ̯ś'''ė̃'''ńe ź'''ẽ'''mʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|DZIĄS|PWART|NAZAL|AS-Ę|NIA}}
{{znaczenia}}
''związek wyrazów w funkcji rzeczownika''
: (1.1) {{geogr}} [[wstrząsy]] [[ziemia|ziemi]], [[często|najczęściej]] [[pochodzenie|pochodzenia]] [[tektoniczny|tektonicznego]]; {{wikipedia}}
{{odmiana|polski}} (1.1) zob. [[trzęsienie]] ([[związek rządu]])
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Lizbona]] [[zostać|została]] [[doszczętnie]] [[zniszczony|zniszczona]] [[przez]]
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[ognisko]]/[[epicentrum]] trzęsienia ziemi
Linia 23 ⟶ 24:
* francuski: (1.1) [[séisme]] {{m}}, [[tremblement de terre]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[σεισμός]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[terremoto#terremoto (język hiszpański)|terremoto]] {{m}}
* interlingua: (1.1) [[seismo]]
* islandzki: (1.1) [[jarðskjálfti]] {{m}}, [[landskjálfti]] {{m}}, [[jarðhræring]] {{f}}
Linia 33 ⟶ 34:
* slovio: (1.1) [[zemtrasenie]] (земтрасение), [[zemtrasie]] (земтрасие)
* szwedzki: (1.1) [[jordbävning]] {{w}}, [[jordskalv]] {{n}}
*
* włoski: (1.1) [[terremoto#terremoto (język włoski)|terremoto]] {{m}}
| |||