a: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +is:a |
|||
Linia 128:
== a ({{język czeski}}) ==
{{litera|Aa|A (3.1)}}
{{wymowa}} {{audio|Cs-a.ogg}}, {{IPA3|a}}
{{znaczenia}}
''spójnik''
: (1.1) [[#a (język polski)|a]]
: (1.2) [[i#i (język polski)|i]]
: (1.3) {{mat}} [[plus#plus (język polski)|plus]], [[dodać]]
: (1.4) [[więc]]
''partykuła''
: (2.1) [[#a (język polski)|a]], [[i#i (język polski)|i]]
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
{{odmiana|czeski}}▼
: (3.1) [[#a (język polski)|a]]
▲{{odmiana|czeski}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[pršet|Pršelo]], '''a''' [[on#on (język czeski)|on]] [[ne#ne (język czeski)|ne]][[mít|měl]] [[bunda|bundu]].'' → [[padać|Padało]], '''a''' [[on#on (język polski)|on]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[kurtka|kurtki]].
: (1.2) ''[[koupit|Koupím]] [[chléb]] '''a''' [[čaj#čaj (język czeski)|čaj]].'' → [[kupić|Kupię]] [[chleb]] '''i''' [[herbata|herbatę]].
: (1.3) ''[[dvě|Dvě]] '''a''' [[dvě]] [[být|jsou]] [[čtyři]].'' → [[Dwa]] '''plus''' [[dwa]] [[być|jest]] [[cztery]].
: (1.4) ''[[být|Bylo]] [[on#on (język czeski)|mu]] [[horko]], '''a''' [[otevřít|otevřel]] [[okno#okno (język czeski)|okno]].'' → [[być|Było]] [[on#on (język polski)|mu]] [[gorąco]], '''więc''' [[otworzyć|otworzył]] [[okno#okno (język polski)|okno]].
: (2.1) '''''A''' [[co#co (język czeski)|co]] [[teď]] [[udělat|uděláme]]?'' → '''A''' [[co#co (język polski)|co]] [[teraz]] [[zrobić|zrobimy]]?
: (3.1) '''''A''' [[být|je]] [[první]] [[písmeno]] [[latinský|latinské]] [[abeceda|abecedy]].'' → '''A''' [[być|jest]] [[pierwszy|pierwszą]] [[litera|literą]] [[łaciński|łacińskiego]] [[alfabet]]u.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[ale#ale (język czeski)|ale]], [[však]]; (1.2) [[i#i (język czeski)|i]], [[a také]]; (1.3) [[plus]]; (1.4) [[tedy]], [[tak#tak (język czeski)|tak]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}} [[a to]], [[a sice]], [[a také]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
| |||