від: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
Linia 1:
[[it:від]]
== від ({{język ukraiński}}) ==
{{trans}} vìd{{translit|uk}}
{{wymowa}} {{audio|Uk-від.ogg}} zobacz [[Aneks:Język ukraiński - zasady wymowy‎|zasady wymowy ukraińskiej]]
{{znaczenia}}
Linia 11:
{{odmiana}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[він|Він]] [[продати|продав]] [[маєток]], [[який]] [[отримати|отримав]] '''[[від''']] [[батько|батька]].'' → [[on=|On]] [[sprzedać|sprzedał]] [[majątek]], [[jaki]] [[otrzymać|otrzymał]] '''[[od]]''' [[ojciec|ojca]].
: (1.2) ''[[шкільний|Шкільний]] [[рік]] [[тривати|триває]] '''[[від''']] [[вересень|вересня]] [[до]] [[червень|червня]].'' → [[rok|Rok]] [[szkolny]] [[trwać|trwa]] '''[[od]]''' [[wrzesień|września]] [[do#do (język polski)|do]] [[czerwiec|czerwca]].
: (1.3) ''[[мій|Мій]] [[брат]] [[старий|старший]] '''[[від''']] [[я|мене]] [[на]] [[сім]] [[рік|років]].'' → [[mój|Mój]] [[brat]] ([[być|jest]]) [[stary|starszy]] '''[[od]]e''' [[ja=|mnie]] [[o#o (język polski)|o]] [[siedem]] [[rok|lat]].
: (1.4) ''[[приймати|Прийми]] [[таблетка|таблетку]] '''[[від''']] [[головний|головної]] [[біль|болі]].'' → [[przyjmować|Przyjmij]] [[tabletka|tabletkę]] '''[[od]]''' [[ból]]u [[głowa|głowy]].
{{składnia}} (1) від + ''{{D.''}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}} [[від голови до ніг]], [[від а до я]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}