Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana: Różnice pomiędzy wersjami

wydzielenie niemieckiego
(wydzielenie niemieckiego)
* [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Czeski|Czeski]]
* [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Islandzki|Islandzki]]
* [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Niemiecki|Niemiecki]]
* [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana/Rosyjski|Rosyjski]]
 
:vinco, vincere, vici, victum {{KoniugacjaLA|III}}
Kod: <nowiki>vinco, vincere, vici, victum {{KoniugacjaLA|III}}</nowiki>
 
==Język niemiecki==
===rzeczowniki===
W języku niemieckim koniecznie trzeba podać rodzaj rzeczownika oraz upewnić się, że w nagłówku rzeczownik jest wpisany wielką litery.
 
W polu "odmiana" podajemy odmianę jak dla języka polskiego z tym, że zamiast siedmiu przypadków wypisujemy cztery (tj. [[Nominativ]], [[Genitiv]], [[Dativ]], [[Akkusativ]]). Dla łatwości zapamiętania, przy mianowniku liczby pojedynczej zapisujemy również rodzajnik określony rzeczownika.
 
Gdy forma w danym przypadku jest taka sama jak podstawowa (''Nominativ Sg.''), piszemy tyldę. Gdy różni się, wpisujemy ją pełną, aby można było ją znaleźć w wyszukiwarce. Można też użyć tyldy, gdy forma powtarza się:
: {{lp}} der Deckel, Deckels, ~, ~; {{lm}} ~, ~, Deckeln, ~
 
===czasowniki===
Odmiana czasowników niemieckich powinna zawierać kolejno: formę bezokolicznika, formę ''Imperfekt'' (inaczej ''Präteritum''), formę ''Partizip Perfekt'' (inaczej ''Partizip II''), z zaznaczeniem słówka pomocniczego ([[haben]]/[[sein]]). Dla wszystkich czasowników oznaczamy temat pionową kreseczką |, aby pokazać miejsce dodawania końcówek podczas odmiany przez osoby.
 
W przypadku niektórych czasowników może zajść potrzeba podania formy drugiej i trzeciej osoby liczby pojedynczej, czynimy to w nawiasie po formie czasu teraźniejszego, podając tylko trzecią osobę np.:
:geh|en, ging, ([[sein]]) gegangen
:mach|en, machte, ([[haben]]) gemacht
:schlaf|en (schläft), schlief, ([[haben]]) geschlafen
 
===zaimki===
Dla zaimków osobowych niemieckich wypisujemy tylko odmianę przez przypadki, np.:
: du, deiner, dir, dich
 
W polu "odmiana" zaimków dzierżawczych nie wpisujemy nic (odmieniają się jak przymiotniki).
 
===przymiotniki===
Dla przymiotników podajemy po prostu trzy stopnie:
: schnell; ''stopień wyższy:'' ~er; ''stopień najwyższy:'' am ~sten
: teuer; ''stopień wyższy:'' teurer; ''stopień najwyższy:'' am ~sten
: gut; ''stopień wyższy:'' besser; ''stopień najwyższy:'' am besten
 
==Język rosyjski==
62 041

edycji