PiotrekSzwecja
Dołączył 8 kwi 2007
Usunięta treść Dodana treść
→Czarnogórzanini vs. Czarnogórzec: o urzędach i lingwistach |
|||
Linia 284:
::Z tymi formami jest tak, że uczysz się języka "normalnego", na wyższym-średnim poziomie grzeczności, jeżeli można tak to nazwać. Problem w tym, że jest ich (form, poziomów) więcej i o reszcie nie mamy najczęściej pojęcia, trzeba chyba urodzić się w Korei, żeby zrozumieć te ich wszystkie zależności ;) A wracając do koreańskiej rodziny to niestety nie znajdę tyle wolnego czasu, żeby to przeredagować, nie czuję się zresztą na siłach wpasowywać do języka polskiego skomplikowanych dla mnie form grzecznościowych tego języka. Wydaje mi się, że trzeba znać doskonale oba języki, żeby móc coś takiego zrobić, a niestety nie jestem aż takim fachowcem w żadnym z nich :) Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Warszk|Warszk]] 14:58, 11 sie 2009 (CEST)
:::OK, zobaczymy co z tego wyjdzie :) [[Wikipedysta:Warszk|Warszk]] 16:02, 11 sie 2009 (CEST)
:::A jeszcze tak się z ciekawości zapytam - chodzisz na kurs czy uczysz się samodzielnie? A jeżeli samodzielnie to z jakiego podręcznika? [[Wikipedysta:Warszk|Warszk]] 21:24, 11 sie 2009 (CEST)
== Odp:Szablon:jabot ==
| |||