Wikisłownikarz:PBbot/linkowanie

Instrukcje

Za pośrednictwem niniejszej strony można obsługiwać narzędzie linkujące bota. Algorytm polega na wyszukiwaniu wystąpień wyrazów składowych hasła docelowego w ściśle określonym zestawieniu, konfrontując ich listy linkujących. Zatwierdzone przez użytkownika połączenia wyrazowe zostaną odpowiednio scalone przez automat w postaci odnośnika do hasła.

Przykład: w wikikodzie pewnej strony zapisano związek wyrazowy „szczoteczka do zębów” w postaci [[szczoteczka|szczoteczce]] [[do]] [[ząb|zębów]]. Automat pobiera listy linkujących do stron „szczoteczka”, „do” i „ząb”, wyszukując następnie w treści haseł charakterystyczne połączenia (np. szczoteczkę do zębów, szczoteczek do zębów...) i scalając poszczególne linki w jedno: [[szczoteczka do zębów|szczoteczce do zębów]].

Kroki

Wypełnienie nowego zgłoszenia w sekcji #Wyszukiwanie w następującym formacie:
```
* hasło docelowe: "szczoteczka do zębów"
** sekcja językowa: "język polski", "esperanto"... lub "wszystkie"
** linki: "szczoteczka, do, ząb"
** formy: "szczoteczka do zębów, szczoteczki do zębów, szczoteczce do zębów..."
```
W podpunkcie „formy” można również dopisać nazwę odpowiedniego szablonu odmiany (jeżeli został użyty w haśle docelowym), aby automat starał się pobrać formy odmienione z jego zawartości. Obsługiwane szablony: {{odmiana-rzeczownik-polski}} (wpisać: odmiana-rzeczownik-polski).
Przetworzenie zgłoszenia i uzupełnienie #Listy roboczej przez bota.
Zatwierdzenie listy przez użytkownika z uprawnieniami redaktora. Aby automat nie uwzględnił określonej pozycji, należy ją w całości usunąć z listy (lub skreślić przy pomocy skryptu) – wszelkie inne zmiany wykonane na tym zestawieniu nie zostaną uwzględnione. Lista zostaje zatwierdzona, gdy w wikikodzie sekcji znajdzie się wiersz z zawartością * Zatwierdzone: tak.
Uruchomienie bota. Zaleca się obserwowanie jego wkładu. Aby wstrzymać jego pracę, należy cokolwiek wpisać w sekcji #Raport.
Uzupełnienie raportu przez bota, koniec realizacji zgłoszenia.

Uwagi

obsługiwana jest wyłącznie przestrzeń główna;
zaleca się korzystanie ze skryptu wspomagającego proces zgłoszenia; w tym celu należy dopisać poniższy kod do swojego common.js:

importScript( 'Wikipedysta:Peter Bowman/pb-linker.js' );

raz zatwierdzona lista robocza zostanie zawsze przetworzona przez bota; aby temu zapobiec, należy cokolwiek dopisać do sekcji #Raport (wstrzymanie pracy bota);
wszelkie błędy i uwagi proszę zgłaszać na stronie Dyskusja wikipedysty:Peter Bowman.

Wyszukiwanie

wieczorem
- wszystkie
- wieczór
- wieczorem, wieczorami

obóz koncentracyjny
- wszystkie
- obóz, koncentracyjny
- odmiana-rzeczownik-polski

Lista robocza

Zatwierdzone: tak

wieczorem

sekcja językowa: wszystkie

link: wieczór

wyszukiwane ciągi znaków: [[wieczór|wieczorem]], [[wieczór|wieczorami]], [[wieczór|Wieczorem]], [[wieczór|Wieczorami]]

wyniki: 130 stron, 131 wystąpień

badekar
: (1.1) ''[[super|Super]][[model]]len [[blive|blev]] [[finde|fundet]] [[død]] [[i]] [[sit]] [[badekar]] [[mandag]] [[aften]].'' → [[super|Super]][[modelka]] [[zostać|została]] [[znaleźć|znaleziona]] [[martwy|martwa]] [[w]] [[swój|swojej]] '''[[wanna|wannie]]''' [[w]] [[poniedziałek]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])78969

petición
: (1.1) ''[[aquel|Aquellos]] [[de]] [[nuestro]]s [[invitado]]s [[que]] [[desear|deseen]] [[desayunar]] [[más]] [[temprano]] [[poder|pueden]] [[realizar]] [[su]] [[petición]] [[en]] [[el|la]] [[recepción]] [[el]] [[día]] [[anterior]] [[hasta]] [[el|las]] [[diez]] [[de]] [[el|la]] [[noche]].'' → [[ten|Ci]] [[z]] [[nasz]]ych [[gość|gości]], [[który|którzy]] [[życzyć|życzą]] [[sobie]] [[spożywać]] [[śniadanie]] [[wcześnie]]j, [[móc|mogą]] [[zgłosić]] [[swój|swoją]] '''prośbę''' [[w]] [[recepcja|recepcji]] [[dzień]] [[wcześnie]]j [[do]] [[godzina|godziny]] [[dziesięć|dziesiątej]] [[wieczór|wieczorem]]. (z internetu) (→ [[wieczorem]])55708

nauka
: (1.2) ''[[dziś|Dziś]] [[wieczór|wieczorem]] [[mieć|mam]] [[sporo]] [[nauka|nauki]].'' (→ [[wieczorem]])55311

thon
: (1.2) ''[[ce|Ce]] [[soir]] [[on]] [[manger|mange]] [[du]] [[thon]].'' → [[dziś|Dziś]] [[wieczór|wieczorem]] [[jeść|jemy]] '''tuńczyka'''. (→ [[wieczorem]])81211

сова
: (1.2) {{pot}} [[sowa]], [[nocny marek]] ([[osoba]], [[który|która]] [[zwykle]] [[późno]] [[kłaść|kładzie]] [[się]] [[spać]], [[aktywny|aktywna]] [[głównie]] [[wieczór|wieczorem]]) (→ [[wieczorem]])85398

bisou
: (1.2) ''[[je|Je]] [[rentrer|rentre]] [[ce]] [[soir]]. [[bisou|Bisous]].'' → [[wracać|Wracam]] [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]]. '''[[uścisk|Uściski]]''' (= '''[[całus]]y'''). (→ [[wieczorem]])93060

molo
: (1.1) ''[[wieczór|Wieczorem]] [[spacerować|spacerowałam]] [[z]] [[Patryk]]iem [[po]] [[molo]] [[i]], [[przytulać|przytulona]], [[oglądać|oglądałam]] [[zachód słońca]].'' (→ [[wieczorem|Wieczorem]])89576

отдых
: (1.1) ''[[главный|Гла́вное]] [[для]] [[вы|Ва́шей]] [[кожа|ко́жи]] [[вечер|ве́чером]] – [[очищение|очище́ние]] [[и]] [[подготовка|подгото́вка]] [[к]] [[ночной|ночно́му]] [[отдых|о́тдыху]].'' → [[ważny|Najważniejsze]] [[dla]] [[ty|Twojej]] [[cera|cery]] [[wieczór|wieczorem]] [[być|jest]] [[oczyszczenie]] [[i]] [[przygotowanie]] [[do]] [[nocny|nocnego]] '''[[wypoczynek|wypoczynku]]'''. (→ [[wieczorem]])25296

i kveld
: (1.1) [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]] (→ [[wieczorem]])61888

: (1.1) ''[[Polen]] [[spille]]r [[mot]] [[England]] [[i kveld]].'' → '''[[dziś|Dziś]] [[wieczór|wieczorem]]''' [[Polska]] [[grać|gra]] [[z]] [[Anglia|Anglią]]. (→ [[wieczorem]])83818

απόψε
: (1.1) [[dzisiaj]] [[wieczór|wieczorem]] (→ [[wieczorem]])64366

Wednesday
: (1.1) ''[[the|The]] [[choir]] [[meet]]s [[regularly]] [[for]] [[rehearsal]]s [[on]] [[Wednesday]] [[evening]]s.'' → [[chór|Chór]] [[spotykać|spotyka]] [[się]] [[regularnie]] [[na]] [[próba]]ch [[w]] '''[[środa|środę]]''' [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])32265

da
: (1.1) ''[[venire|Verrò]] [[da]] [[te]] [[stasera]].'' → [[przyjść|Przyjdę]] [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]] '''[[do]]''' [[ty|ciebie]]. (→ [[wieczorem]])50484

assai
: (2.1) ''[[ieri|Ieri]] [[sera]] [[in]] [[discoteca]] [[ci|c']][[essere|era]] [[assai]] [[gente]].'' → [[wczoraj|Wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]] [[w]] [[dyskoteka|dyskotece]] [[być|było]] '''[[wiele|wielu]]''' [[człowiek|ludzi]]. (→ [[wieczorem]])28265

all in
: (1.1) ''[[I]] [[don't]] [[want]] [[to]] [[go out]] [[tonight]]. [[I'm]] [[all in]].'' → [[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[wychodzić]] [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]]. [[być|Jestem]] '''[[wyczerpany]]'''. (→ [[wieczorem]])18286

ami
: (1.1) ''[[ce|Ce]] [[soir]] [[je]] [[sortir|sors]] [[avec]] [[mon|mes]] [[ami]]s.'' → [[wieczór|Wieczorem]] [[wychodzić|wychodzę]] [[z]] [[mój|moimi]] '''przyjaciółmi'''. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])68070

de noche
: (1.1) [[nocą]], [[wieczór|wieczorem]] (→ [[wieczorem]])66750

fare
: (1.1) ''[[che|Che]] [[cosa]] [[fare|fai]] [[stasera]]?'' → [[co|Co]] '''[[robić|robisz]]''' [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]]? (→ [[wieczorem]])92259

wieczorynka
: (1.1) {{pot}} [[program]] [[telewizyjny]] [[dla]] [[dziecko|dzieci]] [[emitować|emitowany]] [[wieczór|wieczorem]]; {{wikipedia}} (→ [[wieczorem]])83641

Friday
: (1.1) ''[[let's|Let's]] [[meet]] [[on]] [[Friday]] [[in]] [[the]] [[evening]].'' → [[spotkać|Spotkajmy]] [[się]] [[w]] '''[[piątek]]''' [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])69046

шия
: (1.1) ''[[крем|Крем]] [[наносити|наноситься]] [[щоденно]] [[вранці]] [[та]] [[ввечері]] [[на]] [[очищений|очищену]] [[шкіра|шкіру]] [[обличчя]] [[та]] [[шия|шиї]].'' → [[krem|Krem]] [[nakładać]] [[codziennie]] [[rano]] [[i]] [[wieczór|wieczorem]] [[na]] [[oczyszczony|oczyszczoną]] [[skóra|skórę]] [[twarz]]y [[i]] '''[[szyja|szyi]]'''. (→ [[wieczorem]])31155

horikalan
: (1.1) [[wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]] (→ [[wieczorem]])89621

elles
: (1.1) ''[[ce|Ce]] [[soir]] [[on]] [[aller|va]] [[à|au]] [[cinéma]] [[avec]] [[elles]].'' → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[wieczór|wieczorem]] [[iść|idziemy]] [[z]] '''nimi''' [[do]] [[kino|kina]]. (→ [[wieczorem]])65868

weekend
: (1.1) [[sobota]] [[i]] [[niedziela]], [[także]] [[piątek]] [[wieczór|wieczorem]], {{dosł}} [[koniec]] [[tydzień|tygodnia]] (→ [[wieczorem]])53259

noche
: ''[[de noche]]'' → [[nocą]], [[wieczór|wieczorem]] (→ [[wieczorem]])20535

вечер
: (1.1) ''[[тази|Тази]] [[вечер]] [[ще]] [[ходя]] [[на]] [[кино]].'' → [[wieczór|Wieczorem]] [[pójść|pójdę]] [[do]] [[kino|kina]]. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])73592

foran
: (1.1) ''[[om|Om]] [[kveld]]ene [[sitte]]r [[han]] [[foran]] [[tv|tv-en]] [[og]] [[se på|ser på]] [[amerikansk]]e [[film]]er.'' → [[wieczór|Wieczorami]] [[siedzieć|siedzi]] '''[[przed]]''' [[telewizor]]em [[i]] [[oglądać|ogląda]] [[amerykański]]e [[film]]y. (→ [[wieczorem|Wieczorami]])

больше
: (3.3) ''[[из|Из]] [[номер|но́мера]] [[она|она́]] [[редко|ре́дко]] [[показываться|пока́зывалась]], [[и]] [[то]] [[больше|бо́льше]] [[по]] [[вечер|вечера́м]]'' → [[wychodzić|Wychodziła]] [[z]] [[pokój|pokoju]] [[bardzo]] [[rzadko]], '''[[głównie]]''' [[wieczór|wieczorami]]. (→ [[wieczorem|wieczorami]])

en torno a
: (1.2) ''[[este|Esta]] [[tarde]] [[esperar|esperamos]] [[un]] [[cielo]] [[salpicar|salpicado]] [[de]] [[nube]]s, [[y]] [[mañana]] [[posible]]s [[chubasco]]s [[en torno a]]l [[mediodía]].'' → [[wieczór|Wieczorem]] [[spodziewać się|spodziewamy się]] ([[rzadko]]) [[rozsiać|rozsianych]] [[na]] [[niebo|niebie]] [[chmura|chmur]], [[a]] [[jutro]] [[możliwy]]ch [[opad]]ów '''[[około]]''' [[południe|południa]]. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])46412

anoche
: (1.1) [[wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]], [[wczoraj]] [[w]] [[noc]]y (→ [[wieczorem]])99177

ławka
: (1.2) ''[[wieczór|Wieczorem]] [[siedzieć|siedzieliśmy]] [[na]] [[ławka|ławce]] [[w]] [[park]]u.'' (→ [[wieczorem|Wieczorem]])20222

colega
: (1.2) ''[[por|Por]] [[el|la]] [[noche]] [[irse|me voy]] [[con]] [[mi]]s [[colega]]s [[al]] [[cine]].'' → [[wieczór|Wieczorem]] [[iść|idę]] [[z]] '''[[kumpel|kumplami]]''' [[do]] [[kino|kina]]. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])53491

пятніца
: (1.1) ''[[а|А]] [[ты]] [[што]] [[зрабіць|зрабіў]] [[з]] [[сям'я|сям'ёй]] [[у]] [[пятніца|пятніцу]] [[увечары|ўвечары]]?'' → [[a|A]] [[ty]] [[co]] [[zrobić|zrobiłeś]] [[z]] [[rodzina|rodziną]] [[w]] [[piątek]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])70813

voir
: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[avoir|as]] [[voir|vu]] [[ce]]tte [[émission]] [[à]] [[la]] [[télé]], [[hier]] [[soir]]?'' → '''[[widzieć|Widziałeś]]''' [[ten]] [[program]] [[w]] [[telewizja|telewizji]] [[wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]]? (→ [[wieczorem]])43091

gestur
: (1.1) ''[[gestur|Gestirnir]] [[koma]] [[í kvöld]].'' → '''Goście''' [[przychodzi|przychodzą]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])31876

szydełkować
~~: (1.1) ''[[wieczór|Wieczorami]] [[szydełkować|szydełkowała]] [[prześliczny|prześliczne]] [[koronkowy|koronkowe]] [[serwetka|serwetki]].'' (→ [[wieczorem|Wieczorami]])~~

gjødsel
: (1.1) ''[[i|I]] [[periode]]r [[med]] [[lite]] [[nedbør]] [[være|er]] [[det]] [[bedre]] [[å]] [[spre]] [[gjødsel]] [[om]] [[kveld]]en [[enn]] [[om]] [[morgen]]en. ([http://www.agropub.no/index.gan?id=1544&hidemenu=true&kap=kap8.5 z internetu])'' → [[w|W]] [[okres]]ach [[zmniejszyć|zmniejszonych]] [[opad]]ów [[lepiej]] [[być|jest]] [[rozrzucać]] '''[[nawóz]]''' [[wieczór|wieczorem]] [[niż]] [[rano]]. (→ [[wieczorem]])15575

jabłko
: (1.1) ''[[nieprawda|Nieprawdą]] [[być|jest]], [[że]] [[jeden|jedno]] [[jabłko]] [[wieczór|wieczorem]] [[zastąpić|zastąpi]] [[umyć|umycie]] [[ząb|zębów]].'' (→ [[wieczorem]])43307

wąż
: (3.1) ''[[wieczór|Wieczorem]] [[podlewać|podlej]] [[wąż|wężem]] [[ogródek]].'' (→ [[wieczorem|Wieczorem]])18282

konsert
: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[gå]]r [[på]] [[konsert]] [[i kveld]].'' → [[dziś|Dziś]] [[wieczór|wieczorem]] [[iść|idziemy]] [[na]] '''[[koncert]]'''. (→ [[wieczorem]])57821

nekrolog
: (1.2) ''[[wykaligrafować|Wykaligrafował]] [[czarny]]m [[tusz]]em [[na]] [[brystol]]u [[kilka]] [[nekrolog]]ów [[i]] [[późny]]m [[wieczór|wieczorem]] [[rozwiesić|rozwiesił]] [[one|je]] [[po]] [[wieś|wsi]]: [[na]] [[przystanek|przystanku]] [[autobus]]ów, [[na]] [[biblioteka|bibliotece]], [[na]] [[przydrożny]]ch [[drzewo|drzewach]], [[na]] [[dzwonnica|dzwonnicy]] [[koło]] [[kościół|kościoła]], [[no]] [[i]] [[oczywiście]] [[na]] [[brama|bramie]] [[cmentarz]]a.''<ref>[[w:Maria Ziółkowska|Maria Ziółkowska]] ''Jędrek z Koliby'', Nasza Księgarnia, 1976, s. 68</ref> (→ [[wieczorem]])

obój
: (1.1) ''[[od|Od]] [[rok]]u [[Jacek]] [[uczyć się|uczy się]] [[gra|gry]] [[na]] [[obój|oboju]] [[i]] [[uparcie]] [[ćwiczyć|ćwiczy]] [[wieczór|wieczorami]].'' (→ [[wieczorem|wieczorami]])

Niemen
: (1.1) ''[[ciemny|Ciemnym]] [[wieczór|wieczorem]] [[dotrzeć|dotarli]] [[do]] [[Niemen|Niemna]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział XVIII|Krzyżacy]]''</ref> (→ [[wieczorem]])

suivre
: (1.4) ''[[quelqu'un|Quelqu'un]] [[me|m']][[suivre|a suivi]] [[hier]] [[soir]]!'' → [[ktoś|Ktoś]] [[ja|mnie]] '''[[śledzić|śledził]]''' [[wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]]! (→ [[wieczorem]])43476

dziś
: (1.1) dziś [[wieczór|wieczorem]] • dziś [[rano]] • [[od]] dziś • [[na]] dziś • [[po dziś dzień]] • [[do]] dziś [[dzień|dnia]] • [[nie]] [[od]] dziś • [[stan]] [[na]] dziś • [[nie]] dziś (→ [[wieczorem]])71535

ieri
: (1.1) ''[[Laura]] [[essere|è]] [[stare|stata]] [[a]]l [[cinema]] [[ieri]] [[sera]].'' → [[Laura]] [[być|była]] [[w]] [[kino|kinie]] '''[[wczoraj]]''' [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])49483

вечір
: (1.1) ''[[я|Я]] [[познайомитися|познайомився]] [[з]] [[вона|нею]] [[на]] [[зупинка|зупинці]] [[автобус|автобуса]] [[осінній|осіннім]] [[вечір|вечором]].'' → ([[ja|Ja]]) [[poznać|poznałem]] [[ona|ją]] [[na]] [[przystanek|przystanku]] [[autobus]]u [[jesienny]]m '''[[wieczór|wieczorem]]'''. (→ [[wieczorem]])

так
: (2.1) ''[[пайсці|Пойдзем]] [[увечары]] [[ў|у]] [[кіно]]? - [[так|Так]], [[я|мне]] [[ахвота]] па[[глядзець]] [[фільм]].'' → [[pójść|Pójdziemy]] [[wieczór|wieczorem]] [[do]] [[kino|kina]]? - [[tak|Tak]], [[mieć|mam]] [[ochota|ochotę]] [[obejrzeć]] [[film]]. (→ [[wieczorem]])94057

sera
: (1.1) ''[[Laura]] [[essere|è]] [[stare|stata]] [[a]]l [[cinema]] [[ieri]] [[sera]].'' → [[Laura]] [[być|była]] [[w]] [[kino|kinie]] [[wczoraj]] '''[[wieczór|wieczorem]]'''. (→ [[wieczorem]])

牛奶
: (1.1) [[我]][[喜欢]][[晚上]][[时]][[喝]][[热]][[牛奶]]。(wǒ xǐhuan wǎnshàng shí hē rè niúnǎi) → [[lubić|Lubię]] [[wieczór|wieczorami]] [[pić]] [[ciepły|ciepłe]] '''[[mleko]]'''. (→ [[wieczorem|wieczorami]])

kojot
: (1.1) ''[[tam|Tam]], [[gdzie]] [[dawno|dawniej]] [[górnik|górnicy]] [[śpiewać|śpiewywali]] [[wieczór|wieczorami]]: „[[I#en|I]] [[cross#en|crossed]] [[Mississippi#en|Mississippi]]”, [[obecnie]] [[śpiewać|śpiewają]] [[kojot]]y.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Wspomnienie z Maripozy|Wspomnienie z Maripozy]]''</ref> (→ [[wieczorem|wieczorami]])

sweterek
~~: (1.1) ''[[babcia|Babcia]] [[wieczór|wieczorami]] [[dziać|działa]] [[my|nam]] [[sweterek|sweterki]].'' (→ [[wieczorem|wieczorami]])~~

loro
: (1.3) ''[[loro|Loro]] [[andare|vanno]] [[al]] [[cinema]] [[stasera]]?'' → [[iść|Idą]] '''[[państwo]]''' [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]] [[do]] [[kino|kina]]? (→ [[wieczorem]])79461

сьогодні
: (1.1) ''[[що|Що]] [[ви]] [[робити|робите]] [[сьогодні]] [[ввечері]]?'' → [[co|Co]] [[pani]] [[robić|robi]] '''[[dziś]]''' [[wieczór|wieczorem]]? (→ [[wieczorem]])60395

φράουλα
: (1.1) ''[[χθες|Χθες]] [[το]] [[βράδυ]] [[τρώγω|έφαγα]] [[πολύς|πολλές]] [[φράουλα|φράουλες]] [[και|κι]] [[αρρωσταίνω|αρρώστησα]].'' → [[wczoraj|Wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]] [[jeść|zjadłem/am]] [[dużo]] '''[[truskawka|truskawek]]''' [[i]] [[chorować|zachorowałem/am]]. (→ [[wieczorem]])22715

by the way
: (1.1) ''[[by the way|By the way]], [[what]] [[time]] [[do#pl|did]] [[you]] [[come]] [[home]] [[last]] [[night]]?'' → '''[[przy okazji|Przy okazji]]''', [[o]] [[który|której]] [[wrócić|wróciłeś]] [[do]] [[dom]]u [[wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]]? (→ [[wieczorem]])14819

laborka
: (1.1) ''[[o|O]] [[czternasty|czternastej]] [[mieć|mam]] [[wykład]], [[a]] [[potem]] [[laborka|laborkę]], [[ale]] [[wieczór|wieczorem]] [[móc|mogę]] [[pójść]] [[z]] [[ty|tobą]] [[obejrzeć]] [[to]] [[mieszkanie]].'' (→ [[wieczorem]])53430

związek przynależności
: (1.1) ''„[[iść|szedł]] [[szybko]]”, „[[usiąść|usiadł]] [[tam]]”, „[[siedzieć|siedział]], [[przysypiać|przysypiając]]”, „[[spotkać się|spotkamy się]] [[wieczór|wieczorem]]”, „[[uśmiechać się|uśmiechnął się]] [[pod]] [[wąs]]em”, „[[przychodzić|przychodzę]] [[podziękować]]”, „[[bardzo]] [[miły]]”, „[[wyjątkowo]] [[ciekawie]]”'' (→ [[wieczorem]])20085

perlopiù
~~: (1.1) ''[[la|La]] [[sera]] [[perlopiù]] [[restare|restiamo]] [[in]] [[casa]].'' → [[wieczór|Wieczorami]] '''[[zwykle]]''' [[zostać|zostajemy]] [[w]] [[dom]]u. (→ [[wieczorem|Wieczorami]])~~

kolacyjka
: (1.1) [[niewielki]], [[zazwyczaj]] [[miły]], [[posiłek]] [[spożywać|spożywany]] [[wieczór|wieczorem]] (→ [[wieczorem]])10899

udawać
: (2.2) ''[[wieczór|Wieczorem]] '''[[udawać się|udam się]]''' [[na]] [[samotny]] [[spacer]] [[do]] [[park]]u.'' (→ [[wieczorem|Wieczorem]])60806

ποτό
: (1.2) ''[[το|Το]] [[βράδυ]] [[βγαίνω]] [[με]] [[φίλος|φίλους]] [[για]] [[ποτό]]'' → [[wieczór|Wieczorem]] [[wychodzić|wychodzę]] [[z]] [[kolega]]mi, [[aby]] [[co|czegoś]] [[się]] na[[pić]] (→ [[wieczorem|Wieczorem]])22838

φορά
: (1.2) ''[[το|Το]] [[βράδυ]] [[η]] [[φορά]] [[ο|του]] [[άνεμος|ανέμου]] [[πάντα]] [[αλλάζω|αλλάζει]].'' → [[wieczór|Wieczorem]] '''kierunek''' [[wiatr]]u [[zawsze]] [[się]] [[zmieniać|zmienia]]. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])19924

номер
: (1.2) ''[[из|Из]] [[номер|но́мера]] [[она|она́]] [[редко|ре́дко]] [[показываться|пока́зывалась]], [[и]] [[то]] [[больше|бо́льше]] [[по]] [[вечер|вечера́м]]'' → [[wychodzić|Wychodziła]] [[z]] '''[[pokój|pokoju]]''' [[bardzo]] [[rzadko]], [[głównie]] [[wieczór|wieczorami]]. (→ [[wieczorem|wieczorami]])

salpicar
: (1.3) ''[[este|Esta]] [[tarde]] [[esperar|esperamos]] [[un]] [[cielo]] [[salpicar|salpicado]] [[de]] [[nube]]s, [[y]] [[mañana]] [[posible]]s [[chubasco]]s [[en torno a]]l [[mediodía]].'' → [[wieczór|Wieczorem]] [[spodziewać się|spodziewamy się]] ([[rzadko]]) '''[[rozsiać|rozsianych]]''' [[na]] [[niebo|niebie]] [[chmura|chmur]], [[a]] [[jutro]] [[możliwy]]ch [[opad]]ów [[około]] [[południe|południa]]. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])35582

broyer du noir
: (1.1) ''[[aller|Allons]] [[au]] [[cinéma]]! [[il|Il]] [[falloir|faut]] [[que]] [[tu]] [[arrêter|arretes]] [[de]] [[broyer du noir]] [[ce]] [[soir]].'' → [[chodzić|Chodźmy]] [[do]] [[kino|kina]]! [[musieć|Musisz]] [[przestać]] '''[[gnębić się|się gnębić]]''' [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])46921

夕立
: (1.1) [[padający]] [[wieczór|wieczorem]] [[gwałtowny]] [[deszcz]] (→ [[wieczorem]])70688

lawina
: (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]] [[w]] [[Tatry|Tatrach]] [[zejść|zeszła]] [[potężny|potężna]] [[lawina]].'' (→ [[wieczorem]])69736

eneldo
: (1.1) ''[[por|Por]] [[el|la]] [[noche]], [[soler|suelo]] [[tomarse|tomarme]] [[un]]a [[infusión]] [[de]] [[eneldo]].'' → [[wieczór|Wieczorem]] [[zwyknąć|zwykłem/am]] [[pić]] [[napar]] [[z]] '''kopru'''. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])96955

پیدا کردن
: (1.1) .من کتاب دوستم را دیشب در خانهم پیدا کردم → [[wczoraj|Wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]] '''[[znaleźć|znalazłem]]''' [[u]] [[siebie]] [[w]] [[dom]]u [[książka|książkę]] [[mój|mojego]] [[przyjaciel]]a. (→ [[wieczorem]])99607

anochecer
: (1.3) ''[[después|Después]] [[de]] [[dos]] [[hora]]s [[de]] [[camino]], [[por fin]] [[anochecer|anochecimos]] [[en]] [[el]] [[pueblo]].'' → [[po|Po]] [[dwa|dwóch]] [[godzina]]ch [[droga|drogi]] '''[[dotrzeć|dotarliśmy]]''' [[w końcu]] '''[[wieczór|wieczorem]]''' [[do]] [[wieś|wsi]]. (→ [[wieczorem]])25963

vi
: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[avere|ho]] [[vedere|visti]] [[insieme]] [[ieri]] [[sera]].'' → [[widzieć|Widziałam]] '''[[wy|was]]''' [[razem]] [[wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])46588

essere
: (1.3) ''[[la|La]] [[sera]] '''[[essere|siamo]]''' [[molto]] [[stanco|stanchi]].'' → [[wieczór|Wieczorem]] '''[[być|jesteśmy]]''' [[bardzo]] [[zmęczony|zmęczeni]]. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])18720

кино
: (1.1) ''[[тази|Тази]] [[вечер]] [[ще]] [[ходя]] [[на]] [[кино]].'' → [[wieczór|Wieczorem]] [[pójść|pójdę]] [[do]] [[kino|kina]]. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])80226

afaldu
: (1.1) ''[[gau|Gaueko]] [[bederatzi]]etan '''[[afaldu|afaltzen]] dugu'''.'' → '''Jemy kolację''' [[o]] [[dziewięć|dziewiątej]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])87830

ud
: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[skulle|skal]] [[ud]] [[i]] [[aften]].'' → [[wieczór|Wieczorem]] '''[[iść|idziemy]] [[na]] [[impreza|imprezę]]'''. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])19670

próg
: (1.6) ''[[ratownik|Ratownicy]] [[TOPR]] [[dotrzeć|dotarli]] [[w]] [[noc]]y [[do]] [[turysta|turysty]], [[który]] [[wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]] [[spaść|spadł]] [[z]] [[próg|progu]] [[skalny|skalnego]] [[w]] Buczynkowej Dolince.''<ref>''[http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article178219/Spadl_z_progu_skalnego_w_Tatrach.html Dziennik]''</ref> (→ [[wieczorem]])81212

fujarkować
~~: (1.1) ''[[ja|Mój]] [[współlokator]] [[z]] [[akademik]]a [[bosko]] [[ja|mi]] [[fujarkować|fujarkuje]] [[wieczór|wieczorami]].'' (→ [[wieczorem|wieczorami]])~~

χθες
: (1.1) ''[[χθες|Χθες]] [[το]] [[βράδυ]] [[αυτή|την]] [[βλέπω|είδα]] [[με]] [[άλλος|άλλον]].'' → '''[[wczoraj|Wczoraj]]''' [[wieczór|wieczorem]] [[widzieć|widziałem]] [[ona|ją]] [[z]] [[inny]]m. (→ [[wieczorem]])60294

tirer les cartes
: (1.1) ''[[hier|Hier]] [[soir]], [[la]] [[tzigane]] [[me|m']][[avoir|a]] [[tirer les cartes|tiré les cartes]].'' → [[wczoraj|Wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]] [[Cyganka]] '''wróżyła''' [[ja|mi]] '''z kart'''. (→ [[wieczorem]])10440

aften
: (1.1) ''[[super|Super]][[model]]len [[blive|blev]] [[finde|fundet]] [[død]] [[i]] [[sit]] [[badekar]] [[mandag]] [[aften]].'' → [[super|Super]][[modelka]] [[zostać|została]] [[znaleźć|znaleziona]] [[martwy|martwa]] [[w]] [[swój|swojej]] [[wanna|wannie]] [[w]] [[poniedziałek]] '''[[wieczór|wieczorem]]'''. (→ [[wieczorem]])

понеділок
: (1.1) ''[[що|Що]] [[ви]] [[робити|робите]] [[в]] [[понеділок]] [[вечір|вечором]]?'' → [[co|Co]] [[pani]] [[robić|robi]] [[w]] '''[[poniedziałek]]''' [[wieczór|wieczorem]]? (→ [[wieczorem]])50376

σινεμά
: (1.1) ''[[απόψε|Απόψε]] [[θα]] [[πηγαίνω|πάμε]] [[σε|στο]] [[σινεμά]].'' → [[dziś|Dziś]] [[wieczór|wieczorem]] [[pójść|pójdziemy]] [[do]] '''kina'''. (→ [[wieczorem]])60735

σκάκι
: (1.1) ''[[ο|Τα]] [[βράδυ|βράδια]] [[παίζω|παίζουμε]] [[σκάκι]] [[στο]] [[καφενείο]].'' → [[wieczór|Wieczorami]] [[grać|gramy]] [[w]] '''[[szachy]]''' [[w]] [[kafejka|kafejce]]. (→ [[wieczorem|Wieczorami]])

dzisiaj
: (1.1) dzisiaj [[wieczór|wieczorem]] • dzisiaj [[rano]] • [[od]] dzisiaj • [[nie]] [[od]] dzisiaj (→ [[wieczorem]])34339

model
: (1.2) ''[[super|Super]]'''[[model]]len''' [[blive|blev]] [[finde|fundet]] [[død]] [[i]] [[sit]] [[badekar]] [[mandag]] [[aften]].'' → [[super|Super]]'''[[modelka]]''' [[zostać|została]] [[znaleźć|znaleziona]] [[martwy|martwa]] [[w]] [[swój|swojej]] [[wanna|wannie]] [[w]] [[poniedziałek]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])10915

večer
~~: (2.1) ''[[zajtra|Zajtra]] [[večer]] [[ideme]] [[do]] [[obchod]]u.'' → [[jutro|Jutro]] '''[[wieczór|wieczorem]]''' [[iść|idziemy]] [[do]] [[sklep]]u. (→ [[wieczorem]])~~

nå
: (2.1) ''[[om|Om]] [[kveld]]en [[nå]]dde [[vi]] [[den]] [[svensk]]e [[grense]]n.'' → [[wieczór|Wieczorem]] '''[[dotrzeć|dotarliśmy]] [[do]]''' [[szwedzki]]ej [[granica|granicy]]. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])21536

dreszczowiec
: (1.1) ''[[wieczór|Wieczorami]] [[oglądać|oglądał]] [[dreszczowiec|dreszczowce]], [[a]] [[potem]] [[bać się|się bał]], [[gdy]] [[ktoś]] [[pukać|pukał]] [[do]] [[drzwi]].'' (→ [[wieczorem|Wieczorami]])

moulin à paroles
: (1.1) ''[[si|Si]] [[on]] [[inviter|invite]] [[Julie]] [[ce]] [[soir]], [[on]] [[ne]] [[pouvoir|pourra]] [[pas]] [[trop]] [[parler]]. [[ce|C']][[est]] [[un]] [[vrai]] [[moulin à paroles]].'' → [[jeśli|Jeśli]] [[zaprosić|zaprosimy]] [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]] [[Julia|Julię]], [[nie]] [[porozmawiać|porozmawiamy]] [[zbyt]] [[dużo]]. [[prawdziwy|Prawdziwa]] [[z]] [[ona|niej]] '''[[gaduła]]'''. (→ [[wieczorem]])87154

stasera
~~: (1.1) ''[[che|Che]] [[cosa]] [[fare|fai]] [[stasera]]?'' → [[co|Co]] [[robić|robisz]] '''[[dziś]] [[wieczór|wieczorem]]'''? (→ [[wieczorem]])~~

bescheiden
: (2.3) ''[[spät|Spät]] [[am]] [[Abend]] [[vorbereiten|bereitete]] [[die]] [[Mutter]] [[ein]]e [[bescheiden]]e [[Mahlzeit]] [[für]] [[die]] [[ganz]]e [[Familie]] [[vorbereiten|vor]].'' → [[późny|Późnym]] [[wieczór|wieczorem]] [[matka]] [[przygotować|przygotowała]] '''[[skromny]]''' [[posiłek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[rodzina|rodziny]]. (→ [[wieczorem]])

a causa de
: (1.1) ''[[anoche|Anoche]] [[llegar|llegué]] [[muy]] [[tarde]] [[a causa de]] [[la]] [[fiesta]].'' → [[wczoraj|Wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]] [[wrócić|wróciłem]] [[bardzo]] [[późno]] '''[[z powodu]]''' [[impreza|imprezy]]. (→ [[wieczorem]])50714

mbrëmje
: (1.1) ''[[në|Në]] [[orë]]n [[shtatë]] [[të]] [[mbrëmje|mbrëmjës]].'' → [[o|O]] [[godzina|godzinie]] [[siedem|siódmej]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])31556

voler
: (1.1) ''[[le|Les]] [[chauve-souris|chauves-souris]] [[ne]] [[commencer|commencent]] [[à]] [[voler]] [[que]] [[le]] [[soir]].'' → [[nietoperz|Nietoperze]] [[zaczynać|zaczynają]] '''[[latać]]''' [[dopiero]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])94901

wóz
: (1.1) ''[[jechać|Jadą]] [[wóz|wozy]] [[kolorowy|kolorowe]] [[tabor]]ami, [[jechać|jadą]] [[wóz|wozy]] [[kolorowy|kolorowe]] [[wieczór|wieczorami]] [[(…)]].''<ref>J.Ficowski: ''Jadą wozy kolorowe''</ref> (→ [[wieczorem|wieczorami]])

テレビ
~~: (1.1) {{furi|夜|よる}}テレビ[[を]][[見る|見ません]]。→ [[wieczór|Wieczorami]] [[nie]] [[oglądać|oglądam]] '''telewizji'''. (→ [[wieczorem|Wieczorami]])~~

representación
: (1.3) ''¿[[a|A]] [[qué]] [[hora]] [[empezar|empezó]] [[anoche]] [[la]] [[representación]]?'' → [[o|O]] [[który|której]] [[godzina|godzinie]] [[wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]] [[rozpocząć|rozpoczęło]] [[się]] '''przedstawienie'''? (→ [[wieczorem]])50333

tit
: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[elske]]r [[mit]] [[arbejde]], [[og]] [[det]] [[ske]]r [[tit]], [[at]] [[jeg]] [[blive]]r [[langt|længere]] [[om]] [[aften]]en.'' → [[kochać|Kocham]] [[swój|swoją]] [[praca|pracę]] [[i]] '''[[często]]''' [[zdarzać się|się zdarza]], [[że]] [[zostawać|zostaję]] [[długo|dłużej]] [[wieczór|wieczorami]]. (→ [[wieczorem|wieczorami]])

오늘
: (1.1) [[오늘밤]] → [[dzisiaj]] [[wieczór|wieczorem]] (→ [[wieczorem]])87934

obydwoje
: (1.1) ''[[tegoż|Tegoż]] [[dzień|dnia]] [[nad]] [[wieczór|wieczorem]] [[udać się|udali się]] [[obydwoje]] [[do]] [[wiadomy|wiadomego]] [[hotelik]]u.'' (S. Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom II|Dzieje grzechu]]'') (→ [[wieczorem]])

robić na drutach
~~: (1.1) ''[[lubić|Lubię]] [[wieczór|wieczorami]] [[robić na drutach]].'' (→ [[wieczorem|wieczorami]])~~

vespere ĝuu lunon, sed ne serĉu la sunon
: (1.1) [[należy]] [[cieszyć się]] [[chwila|chwilą]] [[obecny|obecną]] [[zamiast]] [[rozpamiętywać]] [[przeszłość]]; {{dosł}} [[wieczór|wieczorem]] [[cieszyć się|ciesz się]] [[księżyc]]em, [[ale]] [[nie]] [[szukać|szukaj]] [[słońce|słońca]] (→ [[wieczorem]])60025

témoin de Jéhovah
: (1.1) ''[[ce|Ce]] [[soir]] [[avoir|a]] [[lieu]] [[une]] [[réunion]] [[de]]s [[témoin de Jéhovah|témoins de Jéhovah]].'' → [[dziś|Dziś]] [[wieczór|wieczorem]] [[odbywać|odbędzie]] [[się]] [[spotkanie]] '''[[świadek Jehowy|świadków Jehowy]]'''. (→ [[wieczorem]])94383

teuf
: (1.1) ''[[ce|Ce]] [[soir]] [[on]] [[faire|fait]] [[une]] [[teuf]].'' → [[dziś|Dziś]] [[wieczór|wieczorem]] [[robić|robimy]] '''[[impreza|imprezę]]'''. (→ [[wieczorem]])12327

télé
: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[avoir|as]] [[voir|vu]] [[ce]]tte [[émission]] [[à]] [[le|la]] [[télé]], [[hier]] [[soir]]?'' → [[widzieć|Widziałeś]] [[ten]] [[program]] [[w]] '''telewizji''' [[wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]]? (→ [[wieczorem]])16761

серада
: (1.1) ''[[у|У]] [[серада|сераду]] [[увечары|ўвечары]] [[пайсці|пайду]] [[на]] [[вечарынка|вечарынку]]'' → [[w|W]] [[środa|środę]] [[wieczór|wieczorem]] [[pójść|pójdę]] [[na]] [[impreza|imprezę]]. (→ [[wieczorem]])32341

Варшава
: (1.1) ''[[я|Я]] [[їхати|їду]] [[ввечері]] [[до]] [[Варшава|Варшави]].'' → [[jechać|Jadę]] [[wieczór|wieczorem]] [[do]] '''[[Warszawa|Warszawy]]'''. (→ [[wieczorem]])38480

avgå
: (1.2) ''[[tåg|Tåget]] [[avgå]]r [[klocka]]n [[sju]] [[på]] [[kväll]]en.'' → [[pociąg|Pociąg]] '''odjeżdża''' [[o]] [[siódmy|siódmej]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])80667

obiadokolacja
: (1.1) ''[[po|Po]] [[całodzienny|całodziennej]] [[wycieczka|wycieczce]] [[zjeść|zjedliśmy]] [[wieczór|wieczorem]] [[obiadokolacja|obiadokolację]].'' (→ [[wieczorem]])87218

lei
: (1.2) ''[[stasera|Stasera]] [[andare|vado]] [[da]] [[lei]].'' → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[wieczór|wieczorem]] [[iść|idę]] [[do]] '''[[niej]]'''. (→ [[wieczorem]])70436

théâtre
: (1.1) ''[[nous|Nous]] [[aller|allons]] [[à|au]] [[théâtre]] [[ce]] [[soir]].'' → [[wieczór|Wieczorem]] [[iść|idziemy]] [[do]] '''[[teatr]]u'''. (→ [[wieczorem|Wieczorem]])78566

fête
: (1.2) ''[[ce|Ce]] [[soir]] [[on]] [[faire|fait]] [[une]] [[fête]].'' → [[dziś|Dziś]] [[wieczór|wieczorem]] [[organizować|organizujemy]] '''[[przyjęcie]]'''. (→ [[wieczorem]])41297

ići
: (1.1) ''[[večeras|Večeras]] [[ići|idemo]] [[u]] [[kino]].'' → [[dziś|Dziś]] [[wieczór|wieczorem]] '''[[iść|idziemy]]''' [[do]] [[kino|kina]]. (→ [[wieczorem]])48819

phone
: (2.1) ''[[you|You]] [[can]] [[phone]] [[I|me]] [[this]] [[evening]]. [[I]][['ll]] [[be]] [[at]] [[home]].'' → [[móc|Możesz]] '''[[zadzwonić]]''' [[do]] [[ja|mnie]] [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]]. [[być|Będę]] [[w]] [[dom]]u. (→ [[wieczorem]])87370

oświetlać
: (1.1) ''[[okolica|Okolicę]] [[dworzec|dworca]] [[oświetlać|oświetlała]] [[wieczór|wieczorem]] [[tylko]] [[jeden|jedna]] [[latarnia]], [[wszystkie]] [[pozostały|pozostałe]] [[być|były]] [[zepsuty|zepsute]].'' (→ [[wieczorem]])43510

الليلة
: (1.1) [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]] / [[w]] [[noc]]y, [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[wieczór|wieczoru]] / [[dzisiejszy|dzisiejszej]] [[noc]]y<ref>{{Aljazem}}</ref> (→ [[wieczorem]])15470

κορίτσι
: (1.2) ''[[απόψε|Απόψε]] [[το]] [[κορίτσι]] [[εγώ|μου]] [[θέλω|θέλει]] [[γλέντι]].'' → [[dziś|Dziś]] [[wieczór|wieczorem]] [[mój|moja]] '''[[dziewczyna]]''' [[chcieć|chce]] [[zabawić się|się zabawić]]. (→ [[wieczorem]])29888

che
: (1.1) ''[[che|Che]] [[cosa]] [[fare|fai]] [[stasera]]?'' → '''Co''' [[robić|robisz]] [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]]? (→ [[wieczorem]])72233

chauve-souris
: (1.1) ''[[le|Les]] [[chauve-souris|chauves-souris]] [[ne]] [[commencer|commencent]] [[à]] [[voler]] [[que]] [[le]] [[soir]].'' → '''[[nietoperz|Nietoperze]]''' [[zaczynać|zaczynają]] [[latać]] [[dopiero]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])49157

dziać
~~: (1.1) ''[[babcia|Babcia]] [[wieczór|wieczorami]] [[dziać|działa]] [[my|nam]] [[sweterek|sweterki]].'' (→ [[wieczorem|wieczorami]])~~

hefja
: (2.1) ''[[söngur|Söngva]][[keppni]] [[hefja|hefst]] [[í]] [[kvöld]].'' → [[konkurs|Konkurs]] [[piosenka|piosenki]] '''zaczyna się''' [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])80739

ledig
: (1.1) ''[[være|Er]] [[du]] [[ledig]] [[i kveld]]?'' → [[być|Jesteś]] '''[[wolny]]''' [[dziś]] [[wieczór|wieczorem]]? (→ [[wieczorem]])83888

akordeon
~~: (1.1) ''[[Jacek]] [[grać|gra]] [[wieczór|wieczorami]] [[na]] [[akordeon]]ie [[i]] [[nie]] [[dawać|daje]] [[spać]] [[sąsiad]]om.'' (→ [[wieczorem|wieczorami]])~~

raditi
: (1.2) ''[[što|Što]] [[raditi|radiš]] [[sutra]] [[navečer]]?'' → [[co|Co]] '''[[robić|robisz]]''' [[jutro]] [[wieczór|wieczorem]]? (→ [[wieczorem]])17474

анис
: (1.2) ''[[по|По]] [[вечер|вечера́м]] [[турок|ту́рки]] [[охотно|охо́тно]] [[пить|пьют]] [[виноградный|виногра́дную]] [[водка|во́дку]] [[с]] [[анис|ани́сом]] ([[ракы]]).'' → [[wieczór|Wieczorami]] [[Turek|Turcy]] [[ochoczo]] [[pić|piją]] [[wódka|wódkę]] [[z]] [[winogrono|winogron]] [[z]] '''[[anyż]]em''' ([[rakı]]). (→ [[wieczorem|Wieczorami]])

осінній
: (1.1) ''[[я|Я]] [[познайомитися|познайомився]] [[з]] [[вона|нею]] [[на]] [[зупинка|зупинці]] [[автобус|автобуса]] [[осінній|осіннім]] [[вечір|вечором]].'' → ([[ja|Ja]]) [[poznać|poznałem]] [[ona|ją]] [[na]] [[przystanek|przystanku]] [[autobus]]u '''[[jesienny]]m''' [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])

popołudnie
~~: (1.1) [[okres]] [[pomiędzy]] [[południe]]m [[a]] [[wieczór|wieczorem]] (→ [[wieczorem]])~~

cinema
: (1.2) ''[[Laura]] [[essere|è]] [[stare|stata]] [[al]] [[cinema]] [[ieri]] [[sera]].'' → [[Laura]] [[być|była]] [[w]] '''[[kino|kinie]]''' [[wczoraj]] [[wieczór|wieczorem]]. (→ [[wieczorem]])17016

obóz koncentracyjny