zitto

zitto (język włoski)

wymowa:

IPA: ['tsitto]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cichy

(1.2) spokojny

wykrzyknik

(2.1) cicho!, cisza!, spokój!, przestań mówić!

odmiana:

lp zitto m, zitta ż; lm zitti m, zitte ż

przykłady:

(1.1) In fronte a tale ingiustizia non si deve star zitti. → Wobec takiej niesprawiedliwości nie wolno milczeć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) far stare zitto → zmusić do milczenia • stare / rimanere / restare zitto → milczeć, zamilczeć; nie protestować

synonimy:

(1.1) silenzioso, taciturno, muto, ammutolito

(1.2) calmo, tranquillo, docile, arrendevole, remissivo, consenziente

(2.1) silenzio!, taci!, chiudi il becco!

antonimy:

(1.1) chiacchierone, loquace

(1.2) ribelle, dissenziente

(2.1) parla!, dimmi!

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zittio m

czas. zittire

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: