zamordować

zamordować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. mordować)

(1.1) pozbawić kogoś życia, zwłaszcza w okrutny sposób

(1.2) przen. zniweczyć coś, pozbawić się czegoś

czasownik zwrotny dokonany zamordować się (ndk. zamordowywać się)

(2.1) pot. zamęczyć, wyniszczyć siebie pracą ponad siły

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zamordować
czas przyszły prosty		zamorduję	zamordujesz	zamorduje	zamordujemy	zamordujecie	zamordują
czas przeszły	m	zamordowałem	zamordowałeś	zamordował	zamordowaliśmy	zamordowaliście	zamordowali
	ż	zamordowałam	zamordowałaś	zamordowała	zamordowałyśmy	zamordowałyście	zamordowały
	n	zamordowałom	zamordowałoś	zamordowało
tryb rozkazujący		niech zamorduję	zamorduj	niech zamorduje	zamordujmy	zamordujcie	niech zamordują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zamordowałem był zamordowałeś był zamordował był zamordowaliśmy byli zamordowaliście byli zamordowali byli ż zamordowałam była zamordowałaś była zamordowała była zamordowałyśmy były zamordowałyście były zamordowały były n zamordowałom było zamordowałoś było zamordowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zamordowano tryb przypuszczający m zamordowałbym, byłbym zamordował zamordowałbyś, byłbyś zamordował zamordowałby, byłby zamordował zamordowalibyśmy, bylibyśmy zamordowali zamordowalibyście, bylibyście zamordowali zamordowaliby, byliby zamordowali ż zamordowałabym, byłabym zamordowała zamordowałabyś, byłabyś zamordowała zamordowałaby, byłaby zamordowała zamordowałybyśmy, byłybyśmy zamordowały zamordowałybyście, byłybyście zamordowały zamordowałyby, byłyby zamordowały n zamordowałobym, byłobym zamordowało zamordowałobyś, byłobyś zamordowało zamordowałoby, byłoby zamordowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zamordowany, niezamordowany zamordowani, niezamordowani ż zamordowana, niezamordowana zamordowane, niezamordowane n zamordowane, niezamordowane imiesłów przysłówkowy uprzedni zamordowawszy rzeczownik odczasownikowy zamordowanie, niezamordowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zamordować się
czas przyszły prosty		zamorduję się	zamordujesz się	zamorduje się	zamordujemy się	zamordujecie się	zamordują się
czas przeszły	m	zamordowałem się	zamordowałeś się	zamordował się	zamordowaliśmy się	zamordowaliście się	zamordowali się
	ż	zamordowałam się	zamordowałaś się	zamordowała się	zamordowałyśmy się	zamordowałyście się	zamordowały się
	n	zamordowałom się	zamordowałoś się	zamordowało się
tryb rozkazujący		niech się zamorduję	zamorduj się	niech się zamorduje	zamordujmy się	zamordujcie się	niech się zamordują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zamordowałem się był zamordowałeś się był zamordował się był zamordowaliśmy się byli zamordowaliście się byli zamordowali się byli ż zamordowałam się była zamordowałaś się była zamordowała się była zamordowałyśmy się były zamordowałyście się były zamordowały się były n zamordowałom się było zamordowałoś się było zamordowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zamordowano się tryb przypuszczający m zamordowałbym się, byłbym się zamordował zamordowałbyś się, byłbyś się zamordował zamordowałby się, byłby się zamordował zamordowalibyśmy się, bylibyśmy się zamordowali zamordowalibyście się, bylibyście się zamordowali zamordowaliby się, byliby się zamordowali ż zamordowałabym się, byłabym się zamordowała zamordowałabyś się, byłabyś się zamordowała zamordowałaby się, byłaby się zamordowała zamordowałybyśmy się, byłybyśmy się zamordowały zamordowałybyście się, byłybyście się zamordowały zamordowałyby się, byłyby się zamordowały n zamordowałobym się, byłobym się zamordowało zamordowałobyś się, byłobyś się zamordowało zamordowałoby się, byłoby się zamordowało imiesłów przysłówkowy uprzedni zamordowawszy się rzeczownik odczasownikowy zamordowanie się, niezamordowanie się

przykłady:

(1.1) Mój syn został zamordowany przez jego ludzi.

(2.1) Ty się zamordujesz w tej pracy.

składnia:

kolokacje:

(1.2) zamordować uczucie / pomysł / ideę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zabić

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. morderstwo n, mord m, morderca m, morderczyni ż, mordowanie n, zamordowanie n, wymordowanie n, pomordowanie n

czas. mordować ndk., wymordować dk., pomordować dk.

przym. morderczy

przysł. morderczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) murder, kill; (1.2) kill, destroy; (2.1) grapple with sth
• niemiecki: (1.1) morden, ermorden, töten

źródła: