wulkan

wulkan (język polski)

wulkan (1.1)

wulkan (1.2)

wymowa:

​, IPA: [ˈvulkãn], AS: [vulkãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geol. miejsce na powierzchni Ziemi, z którego wydobywa się lawa, gazy i popioły; zob. też wulkan w Wikipedii

(1.2) forma terenu powstała wskutek aktywności wulkanu (1.1)

(1.3) przen. coś wybuchowego lub ktoś o takim charakterze

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wulkan	wulkany
dopełniacz	wulkanu	wulkanów
celownik	wulkanowi	wulkanom
biernik	wulkan	wulkany
narzędnik	wulkanem	wulkanami
miejscownik	wulkanie	wulkanach
wołacz	wulkanie	wulkany

przykłady:

(1.1) Z wulkanu wylewały się strumienie lawy.

(1.2) Ekipa naukowców zeszła na dno krateru wulkanu.

(1.3) Ona bywa czasem wulkanem uczuć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wulkan czynny / uśpiony / wygasły / drzemiący, wybuch / erupcja wulkanu

(1.3) wulkan namiętności / energii / uczuć

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Wulkan m, wulkanizm m, wulkanit m

zdrobn. wulkanik m

przym. wulkaniczny, powulkaniczny

związki frazeologiczne:

wulkan energii

etymologia:

(1.1-2) łac. Vulcanus

uwagi:

zob. też wulkan (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) vulkaan
• albański: (1.1) vullkan m
• angielski: (1.1) volcano; (1.2) volcano
• arabski: (1.1) بركان, جبل النار
• arabski egipski: (1.1) بركان
• azerski: (1.1) vulkan
• baskijski: (1.1) sumendi; (1.2) sumendi
• bengalski: (1.1) আগ্নেয়গিরি
• białoruski: (1.1) вулкан m
• bułgarski: вулкан m
• czeski: (1.1) sopka ż, vulkán
• duński: (1.1) vulkan w; (1.2) vulkan w
• esperanto: (1.1) vulkano; (1.2) vulkano
• estoński: (1.1) vulkaan
• fiński: (1.1) tulivuori
• francuski: (1.1) volcan m; (1.2) volcan m; (1.3) volcan m
• gruziński: (1.1) ვულკანი
• gudźarati: (1.1) જ્વાળામુખી m (jvāḷāmukhī)
• hawajski: (1.1) pele, lua pele
• hindi: (1.1) ज्वालामुखी
• hiszpański: (1.1) volcán m; (1.2) volcán m; (1.3) volcán m
• ido: (1.1) volkano; (1.2) volkano
• interlingua: (1.1) vulcano; (1.2) vulcano
• islandzki: (1.1) eldfjall n
• japoński: (1.1) 火山(かざん)
• jidysz: (1.1) וווּלקאַן m (wulkan); (1.2) וווּלקאַן m (wulkan)
• kazachski: (1.1) жанартау
• korsykański: (1.1) volcanu
• litewski: (1.1) ugnikalnis m, vulkanas m
• nahuatl: (1.1) tepetl
• niemiecki: (1.1) Vulkan m
• nowogrecki: (1.1) ηφαίστειο n
• perski: (1.1) آتشفشان
• rosyjski: (1.1) вулкан m
• słowacki: (1.1) sopka ż, vulkán m; (1.2) sopka ż, vulkán m
• sorani: (1.1) گڕکان
• szwedzki: (1.1) vulkan w; (1.2) vulkan w
• tajski: (1.1) ภูเขาไฟ
• tamilski: (1.1) எரிமலை
• turecki: (1.1) yanardağ, volkan
• turkmeński: (1.1) wulkan
• ukraiński: (1.1) вулкан m
• urdu: (1.1) آتش فشاں
• võro: (1.1) tulõmägi, vulkaan
• wenecki: (1.1) volcan
• węgierski: (1.1) vulkán, tűzhányó
• wilamowski: (1.1) wulkan m; (1.2) wulkan m
• włoski: (1.1) vulcano m; (1.2) vulcano m

źródła:

wulkan (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wulkan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wulkan (język wilamowski)

wulkan (1.1)

wulkan (1.2)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wulkan

(1.2) wulkan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Wulkan m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: