wojewoda

wojewoda (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌvɔjɛˈvɔda], AS: [voi ̯evoda], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) adm. zwierzchnik administracji rządowej na terenie województwa

(1.2) daw. hist. wojsk. najwyższy urzędnik dowodzący wojskiem

(1.3) daw. hist. jeden z urzędów senatorskich

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) adm. kobieta sprawująca urząd zwierzchnika administracji rządowej na terenie województwa

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wojewoda	wojewodowie
dopełniacz	wojewody	wojewodów
celownik	wojewodzie	wojewodom
biernik	wojewodę	wojewodów
narzędnik	wojewodą	wojewodami
miejscownik	wojewodzie	wojewodach
wołacz	wojewodo	wojewodowie

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wojewoda	wojewody
dopełniacz	wojewody	wojewód
celownik	wojewodzie	wojewodom
biernik	wojewodę	wojewody
narzędnik	wojewodą	wojewodami
miejscownik	wojewodzie	wojewodach
wołacz	wojewodo	wojewody

przykłady:

(1.1) To była poważna impreza, na sali było pełno VIP-ów, prezydent miasta, wojewoda, kilku posłów i inne szychy.

(1.2) O kilka kroków za wojewodą wlokła się reszta komisarzy, a orszak zamykała dragonia […] (H. Sienkiewicz: Ogniem i mieczem)

składnia:

kolokacje:

(1.1) wojewoda śląski / mazowiecki (osoba, godność), Wojewoda Śląski / Mazowiecki (urząd – w aktach prawnych)

synonimy:

skrót woj.

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. województwo n, wojewodzina ż, wojewodzin m, wojewodzic m, wojewodzianka ż, wojewodowanie n, wojewodziński mos

czas. wojewodować ndk.

przym. wojewódzki, wojewodziński, wojewodzin

związki frazeologiczne:

szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie • co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie

etymologia:

uwagi:

zob. też wojewoda w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) voivode, province governor
• białoruski: (1.1) ваявода m; (1.2) ваявода m; (1.3) ваявода m
• esperanto: (1.1) vojevodo
• hiszpański: (1.1) voivoda m
• japoński: (1.1) 県知事
• niemiecki: (1.1) Woiwode m; (1.2) Woiwode m; (1.3) Woiwode m
• nowogrecki: (1.1) βοεβόδας m
• rosyjski: (1.1) воевода m; (1.2) воевода m; (1.3) воевода m
• ukraiński: (1.1) воєвода m; (1.2) воєвода m; (1.3) воєвода m

źródła: