vagina

vagina (język angielski)

wymowa:

enPR: vəjīʹnə, IPA: /vəˈdʒaɪnə/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. pochwa

odmiana:

(1.1) lp vagina; lm vaginas/vaginae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. vaginal

rzecz. invagination, vaginitis

przysł. vaginally

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagina

uwagi:

• por. uterus • womb • vulva
• zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała

źródła:

vagina (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. pochwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagina

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Chorwacki - Części ciała

źródła:

vagina (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. pochwa

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	vagina	vaginy
dopełniacz	vaginy	vagin
celownik	vagině	vaginám
biernik	vaginu	vaginy
wołacz	vagino	vaginy
miejscownik	vagině	vaginách
narzędnik	vaginou	vaginami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. vaginální

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Części ciała

źródła:

vagina (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ba'xina]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. pochwa

odmiana:

(1.1) lm vaginas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. vaginal

rzecz. vaginitis

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagīna

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Części ciała

źródła:

vagina (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. pochwa

(1.2) pochwa (miecza)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. vaginismo

przym. vaginal

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagina

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Części ciała

źródła:

vagina (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [bəˈʒinə]

bal. IPA: [vəˈʒinə]

n-occ. IPA: [baˈʒina]

val. IPA: [vaˈd͡ʒina] lub [baˈd͡ʒina]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. pochwa

odmiana:

(1.1) lp vagina; lm vagines

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagina

uwagi:

źródła:

vagina (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. pochwa

(1.2) anat. pochewka

(1.3) pochwa, futerał, osłona, powłoka

odmiana:

(1) vagina, vaginae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	vāgīna	vāgīnae
dopełniacz	vāgīnae	vāgīnārum
celownik	vāgīnae	vāgīnīs
biernik	vāgīnam	vāgīnās
ablatyw	vāgīnā	vāgīnīs
wołacz	vāgīna	vāgīnae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) vagina angusta congenitalis • vagina artificialis • vagina duplex • vagina invaginationis • vagina masculina • vagina rudimentaria • vagina saepta • vagina subsaepta

(1.2) vagina bulbi • vagina carotica • vagina communis tendinum musculorum fibularium • vagina communis tendinum musculorum flexorum • vagina communis tendinum musculorum peroneorum • vagina dermalis pili • vagina dermalis radicularis • vagina epidermalis pili • vagina epithelialis • vagina externa • vagina fibrosa • vagina interna • vagina mitochondrialis • vagina musculi recti abdominis • vagina notochordalis • vagina pili • vagina plantaris tendinis musculi fibularis longi • vagina processus styloidei • vagina radicalis epithelialis • vagina radicularis • vagina synovialis • vagina tendinis • vagina tendinum • vagina tendinum et bursae

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. vaginalectomia ż, vaginaletta ż, vaginalitis ż, vaginectomia ż, vaginismus m, vaginitis ż, vaginocele ż, vaginodynia ż, vaginofixatio ż, vaginographia ż, vaginomycosis ż, vaginoperinaeorrhaphia ż, vaginoperinaeotomia ż, vaginopexis ż, vaginoplastica ż, vaginoptosis ż, vaginorrhagia ż, vaginorrhaphia ż, vaginorrhexis ż, vaginoscopia ż, vaginoscopium n, vaginospasmus m, vaginostenosis ż, vaginotomia ż, vaginoxerosis ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla pol. wanilia

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Łaciński - Części ciała

źródła:

vagina (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. pochwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagina

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Części ciała

źródła:

vagina (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. pochwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagina

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Norweski (nynorsk) - Części ciała

źródła:

vagina (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. pochwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagina

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Części ciała

źródła:

vagina (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. pochwa, wagina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. vaginal

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagina

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Romansz - Części ciała

źródła:

vagina (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. pochwa

odmiana:

(1.1) en vagina, vaginan, vaginor, vaginorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) slida, pot. snippa, slang. mus, mutta, wulg. fitta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagina

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Części ciała

źródła:

vagina (język włoski)

wymowa:

IPA: /va.ˈʤi.na/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. pochwa, wagina

(1.2) książk. pochwa (miecza)

odmiana:

(1.1-2) lp vagina; lm vagine

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fessa, fica, fregna, gnocca, mona, natura, passera, patacca, patata, sorca, topa

(1.2) fodero, guaina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. vaginalite ż, vaginismo m, vaginite ż

przym. vaginale

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vagina

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała

źródła: