traccia

traccia (język włoski)

wymowa:

IPA: /'trat.ʧa/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ślad, trop

(1.2) tor, trasa

(1.3) ślad, oznaka

(1.4) zarys, szkic

odmiana:

(1.1-4) lp traccia; lm tracce

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) essere sulle tracce → być na tropie • perdere le tracce di qualcuno → stracić czyjś ślad • tracce della macchina → ślady samochodu

(1.2) la traccia di una nuova strada → trasa nowej drogi

(1.3) le tracce della civiltà romana → ślady cywilizacji rzymskiej

synonimy:

(1.1) pesta

(1.2) tracciato

(1.3) testimonianza, vestigio, segno, indizio, sintomo

(1.4) schema, abbozzo, scaletta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tracciamento m, tracciante m, tracciato m, tracciatore m, tracciatura ż

czas. tracciare

przym. tracciante, tracciato

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. tracciare

uwagi:

źródła: