tale er sølv, tavshed er guld – Inne języki