stille Wasser sind tief – Inne języki