snop

snop (język polski)

snop (1.1)

snop (1.2) iskier

wymowa:

IPA: [snɔp], AS: [snop] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) roln. wiązka ułożonych równolegle i związanych źdźbeł zbóż, traw; zob. też snop w Wikipedii

(1.2) przen. wiązka, strumień

(1.3) wojsk. w artylerii: zespół płaszczyzn strzałów kilku dział ostrzeliwujących jeden cel

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	snop	snopy
dopełniacz	snopa	snopów
celownik	snopowi	snopom
biernik	snop	snopy
narzędnik	snopem	snopami
miejscownik	snopie	snopach
wołacz	snopie	snopy

przykłady:

(1.1) Wrota stodoły były otwarte i jakby na przekór, wyglądało z nich parę snopów słomy, wabiących Ślimaka do drzemki.

(1.2) Nagle snop czerwonego bengalskiego światła pada od strony wejścia i oblewa krwawym blaskiem całą arenę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) snop żyta / pszenicy / wikliny

(1.2) snop iskier / światła

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Snopków m, Snopki nmos

zdrobn. snopek

przym. snopowy, snopkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bunch
• białoruski: (1.1) сноп m; (1.2) сноп m
• esperanto: (1.1) garbo
• francuski: (1.1) gerbe ż; (1.2) gerbe ż, faisceau m
• hiszpański: (1.1) gavilla ż, haz ż; (1.2) haz ż
• niemiecki: (1.1) Garbe ż
• nowogrecki: (1.1) δεμάτι n, χερόβολο n; (1.2) δέσμη ż
• rosyjski: (1.1) сноп m; (1.2) сноп m
• słowacki: (1.1) snop m
• szwedzki: (1.1) kärve w, sädeskärve w
• ukraiński: (1.1) сніп m

źródła:

snop (język słowacki)

snop (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) roln. snop

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) jačmenný snop • snop jačmeňa / raži • viazať snopy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. snopček m

związki frazeologiczne:

opitý ako snop

etymologia:

uwagi:

źródła: