separacja

separacja (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) praw. rozłączenie małżonków bez ich prawa wstępowania w nowy związek małżeński

(1.2) książk. oddzielenie od czegoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	separacja	separacje
dopełniacz	separacji	separacji / przest. separacyj
celownik	separacji	separacjom
biernik	separację	separacje
narzędnik	separacją	separacjami
miejscownik	separacji	separacjach
wołacz	separacjo	separacje

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) żyć w separacji

synonimy:

(1.1) rozłąka, rozstanie

(1.2) izolacja, izolowanie, oddzielanie, oddzielenie, odłączanie, odłączenie, odosobnienie, separowanie, rozłączenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. separacjonista mos, separacjonizm mrz, separatka ż, separator mrz, separatysta mos, separatyzm mrz

czas. separować

przym. separacyjny, separatystyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. separatio

uwagi:

Wariant „seperacja” jest błędny.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) separation, estrangement, repudiation, splitsville; (1.2) separation
• francuski: (1.1) séparation ż
• hiszpański: (1.1) separación ż
• niemiecki: (1.1) Trennung ż; (1.2) Absonderung ż, Isolierung ż
• włoski: (1.1) separazione ż

źródła: