schrecklich

schrecklich (język niemiecki) edytuj

przymiotnik^[1]

w funkcji przysłówka

(1-2) st. wyższy schrecklicher; st. najwyższy schrecklichsten

(1-2)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der schreckliche ein schrecklicher schrecklicher	die schreckliche eine schreckliche schreckliche	das schreckliche ein schreckliches schreckliches	die schrecklichen schrecklichen schreckliche
Gen.	słaba mieszana mocna	des schrecklichen eines schrecklichen schrecklichen	der schrecklichen einer schrecklichen schrecklicher	des schrecklichen eines schrecklichen schrecklichen	der schrecklichen schrecklichen schrecklicher
Dat.	słaba mieszana mocna	dem schrecklichen einem schrecklichen schrecklichem	der schrecklichen einer schrecklichen schrecklicher	dem schrecklichen einem schrecklichen schrecklichem	den schrecklichen schrecklichen schrecklichen
Akk.	słaba mieszana mocna	den schrecklichen einen schrecklichen schrecklichen	die schreckliche eine schreckliche schreckliche	das schreckliche ein schreckliches schreckliches	die schrecklichen schrecklichen schreckliche

przykłady:: (1.1) Bitte bringen Sie diese schrecklichen Dinger nicht hierher.^[2] → Proszę nie przynosić tutaj tych okropnych rzeczy.; (1.1) Ein schrecklicher Unfall ereignete sich im September 1999 auf Formentera.^[3] → Straszny wypadek wydarzył się w sierpniu 1999 na Formenterze.; (2.1) Ihr Humor ist unverblümt, westlich und manchmal schrecklich komisch.^[4] → Ich humor jest bezpośredni, zachodni i czasem strasznie komiczny.

kolokacje:: (1.1) eine schreckliche Geschichte / Nachricht • ein schrecklicher Unfall

synonimy:: (1-2)^[1] desaströs, entsetzlich, furchtbar, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, grausig, haarsträubend, katastrophal, scheußlich, schlimm, tragisch, verhängnisvoll