rumiany

rumiany (język polski)

rumiana (1.1) twarz

rumiana (1.2) chałka

wymowa:

IPA: [rũˈmʲjãnɨ], AS: [rũmʹi ̯ãny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający czerwony lub różowy kolor

(1.2) o pieczywie wypieczony na brązowy kolor

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	rumiany		rumiana	rumiane	rumiani	rumiane
dopełniacz	rumianego		rumianej	rumianego	rumianych
celownik	rumianemu		rumianej	rumianemu	rumianym
biernik	rumianego	rumiany	rumianą	rumiane	rumianych	rumiane
narzędnik	rumianym		rumianą	rumianym	rumianymi
miejscownik	rumianym		rumianej	rumianym	rumianych
wołacz	rumiany		rumiana	rumiane	rumiani	rumiane

przykłady:

(1.1) Dziewczyna była rumiana i wyraźnie zmieszana.

(1.2) W tej piekarni mają najlepsze pieczywo: zawsze rumiane i chrupiące.

składnia:

kolokacje:

(1.1) rumiane jabłko, rumiane policzki, rumiana twarz

(1.2) rumiany chleb, rumiane bułeczki

synonimy:

(1.1) czerwony, różowy, kraśny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rumianość ż, rumieniec

czas. rumienić się

przysł. rumiano

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ukr. рум'я́ний

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ruddy
• esperanto: (1.1) vangruĝa
• łaciński: (1.1) minius
• niemiecki: (1.1) rotwangig
• ukraiński: (1.1) рум'я́ний

źródła: