robić z muchy słonia – Inne języki