rejs
rejs (język polski) edytuj
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) mors. podróż statku na danej trasie, od portu początkowego do końcowego
- (1.2) lotn. podróż samolotu na danej trasie, od portu początkowego do końcowego
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rejs rejsy dopełniacz rejsu rejsów celownik rejsowi rejsom biernik rejs rejsy narzędnik rejsem rejsami miejscownik rejsie rejsach wołacz rejsie rejsy
- przykłady:
- (1.1) Podczas rejsu ćwiczebnego na pokładzie żaglowca „Dar Pomorza” często myślałem o Krysi.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1-2) czarterowy / dalekomorski / międzynarodowy rejs • odbywać rejs
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) podróż
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- dziewiczy rejs
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) voyage, cruise, flight, passage
- białoruski: (1.1) круіз m
- francuski: (1.1) voyage m, croisière ż
- hiszpański: (1.1) crucero m
- niderlandzki: (1.1) cruise ż, boottocht m; (1.2) vliegtuigreis ż
- niemiecki: (1.1) Kreuzfahrt ż
- nowogrecki: (1.1) κρουαζιέρα
- portugalski: (1.1) cruzeiro m
- rosyjski: (1.1) круиз m
- szwedzki: (1.1) kryssning
- ukraiński: (1.1) круїз m
- włoski: (1.1) crociera ż
- źródła: