quieto

quieto (język hiszpański)

wymowa:

IPA: /kjeto/

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) spokojny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) quedarse quieto

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. quiete m, quietista m/ż

przym. quietista

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

quieto (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈkwjɛto/

podział przy przenoszeniu wyrazu: quie•to

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fiz. nieruchomy

(1.2) o miejscu: spokojny, cichy

(1.3) przen. o człowieku, zwierzęciu: spokojny, łagodny

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: quietare

odmiana:

(1.1-3) lp quieto m, quieta ż; lm quieti m, quiete ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) un corpo quieto → nieruchome ciało

(1.2) un fiume quieto → spokojna rzeka

(1.3) un bambino quieto → spokojne dziecko

synonimy:

(1.1) immobile, inerte, statico

(1.2) calmo, cheto, silenzioso, tranquillo

(1.3) calmo, pacifico, chiotto, pacioccone, pacioso, tranquillo

antonimy:

(1.1) mobile

(1.2) agitato, animato, caotico

(1.3) agitato, inquieto, irrequieto

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. quiete ż, quietezza ż, quietudine ż, quiescenza ż, quietamento m, quietismo m, quietista m ż

czas. quietare, quietarsi

przym. quiescente, quietista, quietistico

przysł. quietamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) łac. quietus < łac. quies, -etis

uwagi:

źródła: