pesar

pesar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pe.ˈsaɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) ważyć, być ciężkim

(1.2) ciążyć

czasownik przechodni

(2.1) ważyć, ustalać ciężar

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) żal, smutek

(3.2) zmartwienie, strapienie

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	pesar		pesando		pesado
compuestas	haber pesado		habiendo pesado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	peso	pesas pesás	pesa	pesamos	pesáis	pesan
pretérito imperfecto	pesaba	pesabas	pesaba	pesábamos	pesabais	pesaban
pretérito perfecto simple	pesé	pesaste	pesó	pesamos	pesasteis	pesaron
futuro simple	pesaré	pesarás	pesará	pesaremos	pesaréis	pesarán
condicional simple	pesaría	pesarías	pesaría	pesaríamos	pesaríais	pesarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he pesado has pesado ha pesado hemos pesado habéis pesado han pesado pretérito pluscuamperfecto había pesado habías pesado había pesado habíamos pesado habíais pesado habían pesado pretérito anterior hube pesado hubiste pesado hubo pesado hubimos pesado hubisteis pesado hubieron pesado futuro compuesto habré pesado habrás pesado habrá pesado habremos pesado habréis pesado habrán pesado condicional compuesto habría pesado habrías pesado habría pesado habríamos pesado habríais pesado habrían pesado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pese	peses	pese	pesemos	peséis	pesen
pretérito imperfecto	pesara	pesaras	pesara	pesáramos	pesarais	pesaran
	pesase	pesases	pesase	pesásemos	pesaseis	pesasen
futuro simple	pesare	pesares	pesare	pesáremos	pesareis	pesaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya pesado hayas pesado haya pesado hayamos pesado hayáis pesado hayan pesado pretérito pluscuamperfecto hubiera pesado hubieras pesado hubiera pesado hubiéramos pesado hubierais pesado hubieran pesado hubiese pesado hubieses pesado hubiese pesado hubiésemos pesado hubieseis pesado hubiesen pesado futuro compuesto hubiere pesado hubieres pesado hubiere pesado hubiéremos pesado hubiereis pesado hubieren pesado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	pesa	pesá	pese	pesemos	pesad	pesen

(3) lm pesares

przykłady:

(1.1) Este paquete no pesa mucho. → Ta paczka nie jest bardzo ciężka.

(1.2) Sobre él pesa toda la responsabilidad de mantener a su familia. → Ciąży na nim cała odpowiedzialność za utrzymanie rodziny.

(2.1) Primero, pesaremos todos los ingredientes. → Najpierw zważymy wszystkie składniki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) determinar, sopesar, ponderar

(3.1) dolor, pena

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pesa ż, peso m

przym. pesado

związki frazeologiczne:

a pesar de → mimo, pomimo

etymologia:

łac. pensare

uwagi:

źródła:

pesar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) ważyć, mieć ciężar

(1.2) obciążać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

pesar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) smutek

czasownik

(2.1) ważyć

(2.2) mieć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aflição ż, preocupação ż, peso m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: