pasierbica

pasierbica (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpaɕɛrˈbʲiʦ̑a], AS: [paśerbʹica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) córka małżonka z innego małżeństwa

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pasierbica	pasierbice
dopełniacz	pasierbicy	pasierbic
celownik	pasierbicy	pasierbicom
biernik	pasierbicę	pasierbice
narzędnik	pasierbicą	pasierbicami
miejscownik	pasierbicy	pasierbicach
wołacz	pasierbico	pasierbice

przykłady:

(1.1) Czasem myślę, że moja pasierbica jest piękniejsza od mojej żony…

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) macocha, ojczym

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

forma męska pasierb

rzecz. pasirb mos, pasirzb mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pasierb + -ica

st.pol. pasirbica < st.pol. pasirzbica

uwagi:

por. ojczym • macocha

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stepdaughter
• baskijski: (1.1) alabaorde, alabaizun, ugazalaba
• duński: (1.1) steddatter w
• esperanto: (1.1) vicfilino, duonfilino
• estoński: (1.1) kasutütar
• hiszpański: (1.1) hijastra ż
• interlingua: (1.1) filiastra
• islandzki: (1.1) stjúpdóttir ż
• kataloński: (1.1) fillastra ż
• łaciński: (1.1) prīvigna ż
• łotewski: (1.1) pameita ż
• niemiecki: (1.1) Stieftochter ż
• nowogrecki: (1.1) προγονή ż, προγόνι n
• szwedzki: (1.1) styvdotter w
• wilamowski: (1.1) śtiftohter ż, śtiftochter ż

źródła: