obligar

obligar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [o.βli.ˈɣaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) obligować, zmuszać

(1.2) praw. obowiązywać, zobowiązywać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	obligar		obligando		obligado
compuestas	haber obligado		habiendo obligado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	obligo	obligas obligás	obliga	obligamos	obligáis	obligan
pretérito imperfecto	obligaba	obligabas	obligaba	obligábamos	obligabais	obligaban
pretérito perfecto simple	obligué	obligaste	obligó	obligamos	obligasteis	obligaron
futuro simple	obligaré	obligarás	obligará	obligaremos	obligaréis	obligarán
condicional simple	obligaría	obligarías	obligaría	obligaríamos	obligaríais	obligarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he obligado has obligado ha obligado hemos obligado habéis obligado han obligado pretérito pluscuamperfecto había obligado habías obligado había obligado habíamos obligado habíais obligado habían obligado pretérito anterior hube obligado hubiste obligado hubo obligado hubimos obligado hubisteis obligado hubieron obligado futuro compuesto habré obligado habrás obligado habrá obligado habremos obligado habréis obligado habrán obligado condicional compuesto habría obligado habrías obligado habría obligado habríamos obligado habríais obligado habrían obligado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	obligue	obligues	obligue	obliguemos	obliguéis	obliguen
pretérito imperfecto	obligara	obligaras	obligara	obligáramos	obligarais	obligaran
	obligase	obligases	obligase	obligásemos	obligaseis	obligasen
futuro simple	obligare	obligares	obligare	obligáremos	obligareis	obligaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya obligado hayas obligado haya obligado hayamos obligado hayáis obligado hayan obligado pretérito pluscuamperfecto hubiera obligado hubieras obligado hubiera obligado hubiéramos obligado hubierais obligado hubieran obligado hubiese obligado hubieses obligado hubiese obligado hubiésemos obligado hubieseis obligado hubiesen obligado futuro compuesto hubiere obligado hubieres obligado hubiere obligado hubiéremos obligado hubiereis obligado hubieren obligado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	obliga	obligá	obligue	obliguemos	obligad	obliguen

przykłady:

(1.1) El mal tiempo obligó a las embarcaciones a volver a puerto. → Zła pogoda zmusiła łodzie do powrotu do portu.

składnia:

(1) obligar a alguien a + bezokolicznik → zmusić kogoś do czego

kolokacje:

synonimy:

(1.1) forzar

antonimy:

(1.1) permitir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. obligarse

przym. obligatorio, obligado

rzecz. obligación ż, obligacionista m/ż, obligatoriedad ż

przysł. obligatoriamente

związki frazeologiczne:

nobleza obliga → szlachectwo zobowiązuje

etymologia:

łac. obligāre

uwagi:

źródła:

obligar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) obligować, zmuszać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: