niezależnie

niezależnie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) bez związku z czymś (sugeruje brak koordynacji i zależności)

(1.2) bez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Wpadli na ten pomysł niezależnie od siebie.

(1.2) Niezależnie od jego intencji, taki czyn nie może pozostać bez kary.

składnia:

(1.1) niezależnie lub niezależnie od D.

(1.2) tylko: niezależnie od D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. niezależny

rzecz. niezależność

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) independently; (1.2) irrespectively, regardless of
• bułgarski: (1.1) независимо; (1.2) независимо
• duński: (1.1) uafhængigt; (1.2) uanset
• szwedzki: (1.1) oberoende, oavhängigt, på egen hand, var för sig; (1.2) oberoende av, oavhängigt av, oavsett, utan hänsyn till
• ukraiński: (1.1) незалежно; (1.2) незалежно

źródła: