nieśmiertelny

nieśmiertelny (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˌɲɛ̇ɕmʲjɛrˈtɛlnɨ], AS: [ńėśmʹi ̯ertelny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wiecznie żywy, żyjący, nieumierający

(1.2) przen. taki, którego wartość nie przemija

(1.3) przen. taki, który nie podlega zmianom, który jest stale obecny

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) istota nieśmiertelna (1.1); przen. bóstwo, Bóg

(2.2) żart. członek Akademii Francuskiej

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieśmiertelny		nieśmiertelna	nieśmiertelne	nieśmiertelni	nieśmiertelne
dopełniacz	nieśmiertelnego		nieśmiertelnej	nieśmiertelnego	nieśmiertelnych
celownik	nieśmiertelnemu		nieśmiertelnej	nieśmiertelnemu	nieśmiertelnym
biernik	nieśmiertelnego	nieśmiertelny	nieśmiertelną	nieśmiertelne	nieśmiertelnych	nieśmiertelne
narzędnik	nieśmiertelnym		nieśmiertelną	nieśmiertelnym	nieśmiertelnymi
miejscownik	nieśmiertelnym		nieśmiertelnej	nieśmiertelnym	nieśmiertelnych
wołacz	nieśmiertelny		nieśmiertelna	nieśmiertelne	nieśmiertelni	nieśmiertelne
nie stopniuje się

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nieśmiertelny	nieśmiertelni
dopełniacz	nieśmiertelnego	nieśmiertelnych
celownik	nieśmiertelnemu	nieśmiertelnym
biernik	nieśmiertelnego	nieśmiertelnych
narzędnik	nieśmiertelnym	nieśmiertelnymi
miejscownik	nieśmiertelnym	nieśmiertelnych
wołacz	nieśmiertelny	nieśmiertelni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) wiekopomny, niezapomniany, pamiętny, niezatarty, nieprzemijający

(1.3) wieczny, nieprzemijający

antonimy:

(1.1) śmiertelny

hiperonimy:

(1.1) wieczny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieśmiertelność ż, nieśmiertelnik m, nieśmiertelniczka ż

przysł. nieśmiertelnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ሕያው
• angielski: (1.1) deathless, immortal
• arabski: (1.1) خالد
• białoruski: (1.1) бессмяротны; (1.2) бессмяротны
• chorwacki: (1.1) bezsmrtan
• czeczeński: (1.1) лийриг доцу
• esperanto: (1.1) senmorta
• francuski: (1.1) immortel
• gudźarati: (1.1) અમર (amara)
• hindi: (1.1) अमर
• hiszpański: (1.1) inmortal; (1.2) inmortal, eterno, imperecedero; (1.3) perdurable, perpetuo
• interlingua: (1.1) immortal
• jidysz: (1.1) אומשטאַרביק
• kataloński: (1.1) immortal
• kazachski: (1.1) өлімсіз
• niemiecki: (1.1) unsterblich
• nowogrecki: (1.1) αθάνατος
• pali: (1.1) amara
• rosyjski: (1.1) бессмертный
• sanskryt: (1.1) अमृत, अमर
• slovio: (1.1) bezsmertju
• szwedzki: (1.1) odödlig
• turecki: (1.1) ölümsüz
• tybetański: (1.1) འཆི་བ་མེད
• ukraiński: (1.1) безсмертний; (1.2) безсмертний
• węgierski: (1.1) halhatatlan
• włoski: (1.1) immortale

źródła: