nabożeństwo

nabożeństwo (język polski)

nabożeństwo (1.1) protestanckie

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kośc. obrzęd religijny, niekiedy znacznie rozbudowany, odbywający się najczęściej w świątyni; zob. też nabożeństwo w Wikipedii

(1.2) książk. przen. szacunek lub zachwyt okazywane komuś lub czemuś, często przesadny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nabożeństwo	nabożeństwa
dopełniacz	nabożeństwa	nabożeństw
celownik	nabożeństwu	nabożeństwom
biernik	nabożeństwo	nabożeństwa
narzędnik	nabożeństwem	nabożeństwami
miejscownik	nabożeństwie	nabożeństwach
wołacz	nabożeństwo	nabożeństwa

(1.2) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	nabożeństwo
dopełniacz	nabożeństwa
celownik	nabożeństwu
biernik	nabożeństwo
narzędnik	nabożeństwem
miejscownik	nabożeństwie
wołacz	nabożeństwo

przykłady:

(1.1) Po nabożeństwie organista szybko zbiegł z chóru, gubiąc po drodze nuty.

(1.2) Jacek zawsze ogląda swoje klasery z wielkim nabożeństwem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nabożeństwo majowe / czerwcowe / październikowe / pierwszopiątkowe / wieczorne / czterdziestogodzinne • nabożeństwo protestanckie / katolickie / zielonoświątkowe / …

synonimy:

(1.2) szacunek; książk. estyma, nabożność, pietyzm, rewerencja; przest. atencja, uważanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) droga krzyżowa, majówka, różaniec, panichida, gorzkie żale, nieszpory, godzinki

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nabożność ż, nabożnisiostwo n, nabożnik mos, nabożniś mos, nabożnica ż, nabożnisia ż

przym. nabożny

przysł. nabożnie

skr. nab.

związki frazeologiczne:

jacy kędy bogowie, takie nabożeństwa

etymologia:

pol. nabożny + -stwo

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) service; (1.2) devotion
• białoruski: (1.1) набажэнства n
• duński: (1.1) gudstjeneste w
• fiński: (1.1) jumalanpalvelus
• hiszpański: (1.1) oficio m (religioso); (1.2) devoción ż
• jidysz: (1.2) ייִראת־הכּבֿוד n (jires-hakowed)
• niemiecki: (1.1) Andacht ż, Gottesdienst m
• portugalski: (1.1) eur. port. cerimónia ż, braz. port. cerimônia ż
• rosyjski: (1.1) богослужение n
• wilamowski: (1.1) ondaht ż, ōndaht ż, aondaocht ż, nabuøžeństvuø n
• włoski: (1.1) funzione ż, ufficio m; (1.2) culto m, venerazione ż

źródła: