mare

mare (język angielski)

mare (1.1)

wymowa:

IPA: [mɛɚ] wymowa amerykańska lm [mɛɚz]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) zool. klacz

odmiana:

(1.1) lp mare; lm mares

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) female horse

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) horse

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

źródła:

mare (język arumuński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) wielki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz arumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mare (język francuski)

mare (1.1)

mare (1.2)

wymowa:

IPA: /mɑʁ/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kałuża

(1.2) sadzawka

odmiana:

lp mare; lm mares

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mare (język istriocki)

mare (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. morze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz istriocki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mare (język kataloński)

mare (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈmaɾə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) matka

odmiana:

(1.1) lp mare; lm mares

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

tot ha tornat a mare

etymologia:

łac. mater

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Kataloński - Rodzina

źródła:

mare (język korsykański)

mare (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. morze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz korsykański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mare (język łaciński)

mare (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈma.re/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. morze

(1.2) woda morska

(1.3) woda (jako żywioł)

odmiana:

(1.1-3) mare, maris (deklinacja III, paradygmat II samogłoskowy)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mare	maria
dopełniacz	maris	marium
celownik	marī	maribus
biernik	mare	maria
ablatyw	mari	maribus
wołacz	mare	maria

przykłady:

(1.1) Pisces in mari habitant. → Ryby żyją w morzu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Mare Balticum → Morze Bałtyckie

(1.1) terra marisque → na lądzie i na morzu

synonimy:

(1.1) oceanus

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. marinus

związki frazeologiczne:

(1.1) mare nostrum • Stella Maris

etymologia:

praindoeur. *mori-

uwagi:

źródła:

mare (język rumuński)

mare (2.1)

wymowa:

IPA: /ˈma.re/

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wielki

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) geogr. morze

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza		liczba mnoga
	m, n	ż	m, n, ż
M. / B.	mare	mare	mari
D. / C.		mari

(2.1)

 

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	o mare	niște mări
	określona	marea	mările
D. / C.	nieokreślona	unei mare	unor mări
	określona	marea	mările

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) mic

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. magnum

uwagi:

źródła:

mare (język sardyński)

mare (1.1)

wymowa:

IPA: ['mare]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. morze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. mare

uwagi:

źródła:

mare (język tahitański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. przest. kaszel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hota

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Tahitański - Choroby i dolegliwości

źródła:

mare (język wenecki)

mare (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) matka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mare (język włoski)

mare (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈma.re/, ​

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. morze

(1.2) przen. niezliczona ilość, morze, masa

odmiana:

(1.1-2) lp mare; lm mari

przykłady:

(1.1) Il mio alloggio è situato vicino al mare. → Moje mieszkanie znajduje się blisko morza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) andare al mare → pojechać nad morze • mal di mare → choroba morska • Mar Mediterraneo → Morze Śródziemne

(1.2) un mare di problemi → morze problemów

synonimy:

(1.1) war. mar

(1.2) abbondanza, barca, casino, cifra, congerie, fiumana, fiume, fottio, fracco, immensità, infinità, macello, marea, miriade, moltitudine, montagna, monte, mucchio, pioggia, pletora, profluvio, sacco, subisso, valanga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mar m, marea ż, maretta ż, maricino m, marino m, marina ż, marinaio m, marineria ż, marinaro m, marinara ż, marinaresca ż, marittimo m, marittimità ż, marinato m, marinata ż, marinatura ż, maremma ż, maremmano m, maremmana ż, mareggiamento m, mareggiata ż, mareggio m

czas. marinare, mareggiare

przym. marino, marinaro, marinaresco, marittimo, marinato, maremmano, mareggiato

przysł. marinarescamente

związki frazeologiczne:

cercare per mare e per terra → szukać wszędzie • essere in alto mare → być daleko od konkluzji • goccia nel mare → kropla w morzu • in mare aperto → na otwartym morzu • mare senza fondo → worek bez dna • portare acqua al mare → robić rzeczy bezsensowne • promettere mari e monti → obiecywać złote góry

przysłowia: dal dire al fare, c'è di mezzo il mare

etymologia:

łac. mare

uwagi:

źródła: