mar

mar (język angielski)

wymowa:

IPA: /mɑː(ɹ)/, SAMPA: /mA:(r)/

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) psuć

(1.2) niszczyć

(1.3) szpecić

rzeczownik

(2.1) małe jezioro

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mar (język aragoński)

mar (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) morze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mar (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) morze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. maro, maristo, altmaro, malaltmaro, mararmeo, marbordo, marnivelo, marobservejo, marskorpio, submarŝipo, marakvo, marstelo, marsoldato, maranemono

przym. mara, transmara, marborda

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 3.

źródła:

mar (język hiszpański)

mar (1.1)

wymowa:

IPA: [maɾ]

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) geogr. morze

(1.2) przen. morze, bezmiar, mnóstwo

odmiana:

(1.1) lp mar; lm mares

przykłady:

(1.1) Vamos de vacaciones al mar. → Jedziemy na wakacje nad morze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) agua, océano, piélago, ponto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marino m, marina ż, marea ż, mareo m, mareaje m, marejada ż, marejadilla ż, marinero m

czas. marear

przym. marino, marinero

związki frazeologiczne:

alta mar → pełne morze

en alta mar → na pełnym morzu

la mar de → 1. mnóstwo, dużo; 2. bardzo

hablar de la mar → mówić o rzeczach niemożliwych

a mares → w dużych ilościach

etymologia:

(1.1) łac. mare

uwagi:

zwykle w rodzaju męskim, w języku poetyckim oraz wśród osób trudniących się pracą na morzu spotyka się także w rodzaju żeńskim, lecz tylko w liczbie pojedynczej (la mar)

źródła:

mar (interlingua)

mar (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. morze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) mar agitate / grosse → wzburzone morze • mar calme / tranquille → spokojne morze • mar platte → gładkie morze • mar libere → otwarte morze • mar interne / interior → morze wewnętrzne • homine de mar → człowiek morza • gente de mar → ludzie morza • aqua de mar → morska woda • mal de mar → morska choroba • compasso de mar → busola • armea de mar → marynarka wojenna • nivello del mar → poziom morza • ave de mar → morski ptak • monstro de mar → potwór morski • combatto de mar → walka morska • viage de mar → podróż morska • serpente de mar → wąż morski • scuma / spuma de mar → piana morska • pisca de mar → rybołówstwo morskie • pisce de mar → morska ryba • sablo / arena de mar → morski piasek • porto de mar → port morski • costa del mar → wybrzeże morskie • stricto de mar → cieśnina morska • stella de mar → rozgwiazda • leon de mar → lew morski • anguilla de mar → węgorz morski • fundo del mar → dno morskie • lupo de mar → wilk morski • currente del mar → prąd morski • superficie del mar → powierzchnia morza • un mar de sanguine → morze krwi • mar de parolas → morze słów • mar de lacrimas → morze łez • fructos del mar → owoce morza • Mar Nigre → Morze Czarne • Mar Morte → Morze Martwe • Mar del Nord → Morze Północne • Mar de China Meridional → Morze Południowochińskie • Mar de Bering → Morze Beringa • Mar de Corallo → Morze Koralowe • Mar Baltic → Morze Bałtyckie • Mar Egee → Morze Egejskie • Mar Caspie → Morze Kaspijskie • Mar Adriatic → Morze Adriatyckie • Mar Jalne → Morze Żółte • Mar Blanc → Morze Białe • Mar Rubie → Morze Czerwone

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. maritime

związki frazeologiczne:

haber le mal de mar → mieć chorobę morską • homine in mar! → człowiek w morzu! człowiek za burtą! • in alte mar, in plen mar → na pełnym morzu • per mar e per terra → przez morza i lądy

etymologia:

uwagi:

źródła:

mar (język kataloński)

mar (1.1)

wymowa:

centr. IPA: [ˈmar]

bal. IPA: [ˈmar], IPA: [ˈma]

occ. IPA: [ˈmaɾ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) geogr. morze

odmiana:

(1.1) lp mar; lm mars

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) la mar Adriàtica / la mar Bàltica → Morze Adriatyckie / Bałtyckie • el mar Carib → Morze Karaibskie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. marí, marina

rzecz. marí m, marina ż

związki frazeologiczne:

la mar de

etymologia:

uwagi:

(1.1) porównaj sorani مار < beludżi < perski < 𐭬𐭠𐭥 (mar) < sanskryt म्रियते

źródła:

mar (język kurmandżi)

mar (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. wąż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mar (język portugalski)

mar (1.1)

wymowa:

IPA: ['mar], IPA: ['mareʃ]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. morze

odmiana:

(1.1) lp mar; lm mares

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Mar Báltico • mar Adriático • mar Cáspio • mar da Arábia • mar de Barents • mar do Norte

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

lobo do mar

etymologia:

uwagi:

źródła:

mar (język romansz)

mar (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) morze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mar (język wenecki)

mar (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. morze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mar (język węgierski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) gryźć, kąsać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mar (język włoski)

un mar (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈmar/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. (t. poet.) forma od: mare

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) il Mar Baltico → Morze Bałtyckie • il Mar Mediterraneo → Morze Śródziemne • il Mar Morto → Morze Martwe • il Mar Nero → Morze Czarne

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mare m

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. mare

uwagi:

(1.1) forma apokopiczna używana w poezji oraz w nazwach niektórych mórz

źródła:

mar (język wolof)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pragnienie, chęć picia

czasownik

(2.1) czuć pragnienie, chcieć (się) bardzo pić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: