mówić na ty

mówić na ty (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmuvʲiʨ̑ na‿ˈtɨ], AS: [muvʹić na‿ty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.• wym. warsz.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa nieprzechodnia

(1.1) zwracać się do kogoś używając formy drugiej osoby, nie używać wobec niego formy „pan”, „pani” („państwo”)

odmiana:

(1.1) zob. mówić; reszta nieodmienna

przykłady:

(1.1) Profesor zaproponował studentowi, aby od teraz mówili sobie na ty.

składnia:

(1.1) mówić + C. na ty

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. tykać; być z kimś na ty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) przejść z kimś na ty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• duński: (1.1) være dus
• francuski: (1.1) tutoyer
• hiszpański: (1.1) tutear
• jidysz: (1.1) דוצן (ducn)
• niemiecki: (1.1) duzen
• nowogrecki: (1.1) μιλώ στον ενικό
• słoweński: (1.1) tikati
• szwedzki: (1.1) dua

źródła: