krtań

krtań (język polski)

wymowa:

IPA: [kr̥tãɲ], AS: [kr̦tãń], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. górny odcinek układu oddechowego łączący gardło z tchawicą; zob. też krtań w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	krtań	krtanie
dopełniacz	krtani	krtani
celownik	krtani	krtaniom
biernik	krtań	krtanie
narzędnik	krtanią	krtaniami
miejscownik	krtani	krtaniach
wołacz	krtani	krtanie

przykłady:

(1.1) Mężczyzna został kopnięty w szyję i doszło u niego do obrzęku krtani.

składnia:

kolokacje:

(1.1) obrzęk krtani • zapalenie krtani

synonimy:

(1.1) wyrazy czasem uważane za synonimy pospolite: grdyka, jabłko Adama

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. krtaniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *grъtanь → 'gardło'

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) strottehoof
• albański: (1.1) laring
• angielski: (1.1) larynx
• arabski: (1.1) حنجرة ż (ḥanjara)
• asturyjski: (1.1) larinxe ż
• azerski: (1.1) qırtlaq
• baskijski: (1.1) laringe
• bengalski: (1.1) স্বরযন্ত্র (sbarayantr)
• białoruski: (1.1) гартань ż (hartań)
• bośniacki: (1.1) grkljan m
• bretoński: (1.1) c'harloc'henn
• bułgarski: (1.1) ларинкс m (larinks)
• chiński standardowy: (1.1) 喉 (hóu), 喉頭 (hóutóu)
• chorwacki: (1.1) grkljan m
• czeski: (1.1) hrtan m
• duński: (1.1) strubehoved n
• esperanto: (1.1) laringo
• estoński: (1.1) kõri
• farerski: (1.1) barkakýli n
• fiński: (1.1) kurkunpää
• francuski: (1.1) larynx m
• fryzyjski: (1.1) strôt
• galicyjski: (1.1) larinxe ż
• gruziński: (1.1) ხორხი (khorkhi)
• gudźarati: (1.1) કંઠસ્ચાન (kaṇṭhascān)
• haitański: (1.1) larenks
• hebrajski: (1.1) בית הקול
• hindi: (1.1) कंठनली
• hiszpański: (1.1) laringe ż
• ido: (1.1) laringo
• indonezyjski: (1.1) laring; kotak suara
• irlandzki: (1.1) laraing ż
• islandzki: (1.1) barkakýli n
• japoński: (1.1) 喉頭 (こうとう, kōtō)
• jidysz: (1.1) שטימע קעסטל
• kaszubski: (1.1) gôrdzel ż
• kataloński: (1.1) laringe
• kazachski: (1.1) жұтқыншақ (jutqınşaq), көмей (kömey)
• khmerski: (1.1) ឃោសិត (kʰooset)
• kirgiski: (1.1) кекиртек (kekirtek)
• koreański: (1.1) 후두 (hudu)
• kurmandżi: (1.1) ximximk
• litewski: (1.1) gerklos m
• łaciński: (1.1) larynx m
• łotewski: (1.1) balsene ż
• macedoński: (1.1) грклан m (grklan), последен m (posleden)
• malajalam: (1.1) ശാസനാളദാരം (śāsanāḷadāraṁ)
• malajski: (1.1) peti suara
• malediwski: (1.1) އަޑު ފޮށި
• maoryski: (1.1) paeoro
• mongolski: (1.1) товон (tovon)
• nepalski: (1.1) कण्ठ (kaṇṭh)
• niderlandzki: (1.1) strottenhoofd n
• niemiecki: (1.1) Kehlkopf m, Larynx m
• norweski (bokmål): (1.1) strupehode
• norweski (nynorsk): (1.1) strupehovud
• nowogrecki: (1.1) λάρυγγας m (láryngas)
• ormiański: (1.1) կոկորդ (kokord)
• perski: (1.1) حنجره (hanjare)
• portugalski: (1.1) laringe ż
• rosyjski: (1.1) гортань ż
• rumuński: (1.1) laringe n
• samoański: (1.1) fāʻa'ī
• serbski: (1.1) гркљан m (grkljan)
• serbsko-chorwacki: (1.1) grkljan
• słowacki: (1.1) hrtan m
• słoweński: (1.1) grlo n, larinks m
• somalijski: (1.1) dhuun
• suahili: (1.1) dundumio
• szkocki gaelicki: (1.1) guthlag ż
• szwedzki: (1.1) struphuvud n, larynx n
• tadżycki: (1.1) ҳалщ (halŝ)
• tagalski: (1.1) babagtingan
• tajski: (1.1) กล่องเสียง (glòng sĭang)
• tamilski: (1.1) குரல்வளை (kuralvaḷai)
• telugu: (1.1) స్వరపేటిక (svarapēṭika)
• turecki: (1.1) gırtlak
• ukraiński: (1.1) гортань ż (hortanʹ)
• urdu: (1.1) نرخره
• uzbecki: (1.1) kekirdak
• volapük: (1.1) larin
• võro: (1.1) kurgusõlm
• walijski: (1.1) laryncs m
• węgierski: (1.1) gége
• wietnamski: (1.1) thanh quản
• włoski: (1.1) laringe ż
• zulu: (1.1) igilo

źródła: