koktajl

koktajl (język polski)

koktajle (1.1)

koktajl (1.2)

koktajl (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈkɔktajl], AS: [koktai ̯l] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kulin. kolorowy napój alkoholowy z różnych napitków i soków, często podawany w dekoracyjny sposób; zob. też koktajl alkoholowy w Wikipedii

(1.2) kulin. napój mleczny z różnymi dodatkami smakowymi (owocami, czekoladą)

(1.3) książk. oficjalne przyjęcie popołudniowe, na którym podaje się alkohole oraz skromne przekąski

(1.4) przen. mieszanka czegoś, np. styli muzycznych, artystycznych

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	koktajl	koktajle
dopełniacz	koktajlu	koktajli
celownik	koktajlowi	koktajlom
biernik	koktajl	koktajle
narzędnik	koktajlem	koktajlami
miejscownik	koktajlu	koktajlach
wołacz	koktajlu	koktajle

przykłady:

(1.2) Z owoców popielicy robi się wyśmienite koktajle.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przyrządzać / przyrządzić / przygotowywać / przygotowywać / podawać / podać / serwować / pić / wypić koktajl

(1.2) przyrządzać / przyrządzić / przygotowywać / przygotowywać / podawać / podać / serwować / pić / wypić koktajl

(1.3) wydać / urządzić koktajl

synonimy:

(1.1) drink, koktajl alkoholowy

(1.2) shake, szejk, koktajl mleczny

(1.3) cocktail party

(1.4) miks, eklektyzm

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mikstura, napój

(1.2) mikstura, napój, deser

(1.4) przyjęcie

hiponimy:

(1.1) piña colada, krwawa mary, mojito, tatanka, screwdriver, tequila sunrise

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. koktajlówka ż

zdrobn. koktajlik mrz

przym. koktajlowy

związki frazeologiczne:

koktajl Mołotowa

etymologia:

ang. cocktail

uwagi:

zob. też koktajl w Wikipedii

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cocktail; (1.2) shake, smoothie
• arabski: (1.1) كوكتيل m (kuktēl)
• białoruski: (1.1) кактэйль m (kaktèjlʹ); (1.2) кактэйль m
• bułgarski: (1.1) коктейл m; (1.3) коктейл m
• duński: (1.1) cocktail w
• esperanto: (1.1) koktelo
• hiszpański: (1.1) cóctel m; (1.3) cóctel m, recepción ż; (1.4) cóctel m
• niemiecki: (1.1) Cocktail m
• nowogrecki: (1.1) κοκτέιλ n (koktéil); (1.3) κοκτέιλ n; (1.4) κοκτέιλ n
• szwedzki: (1.1) cocktail w
• włoski: (1.1) cocktail m

źródła: