kaste

kaste (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈkasdə]

znaczenia:

czasownik

(1.1) rzucać

(1.2) wet. o zwierzętach: poronić

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) kasta

odmiana:

(1) at kaste, kaster, kastede, kastet

(2) en kaste, kasten, kaster, kasterne

przykłady:

(1.1) Drengen kastede en sten efter hunden. → Chłopak rzucił kamieniem za psem.

(1.1) En frustreret digter kastede blækhuset mod væggen. → Sfrustrowany poeta cisnął kałamarzem o ścianę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) smide

(1.2) abortere

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

kaste den første sten → jako pierwszy rzucić kamieniem • kaste op → wymiotować • kaste penge ud ad vinduet → wyrzucać pieniądze przez okno

etymologia:

st.nord. kasta

uwagi:

źródła:

kaste (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. sos

(1.2) rosa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kaste (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rosa

(1.2) chrzest

odmiana:

(1.1-2) lp kaste; lm kasteet

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) tuoda lapsi kastelle → nieść dziecko do chrztu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. kastella

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kaste (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pudełko, skrzynka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kaste (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) rzucać

(1.2) wyrzucać

odmiana:

(1) å kaste, kaster, kastet, kastet lub å kaste, kaster, kasta, kasta

przykłady:

(1.2) Han ble kastet ut av leiligheten i november i fjor fordi han ikke betalte leia. → W listopadzie zeszłego roku wyrzucono go z mieszkania za niepłacenie czynszu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) å kaste stein på noen → rzucić w kogoś kamieniem lub rzucać w kogoś kamieniami

(1.2) å kaste de gamle klærne sine → wyrzucić stare ubrania • å kaste noen på dør → wyrzucić kogoś za drzwi

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

kaste opp

etymologia:

uwagi:

źródła: