jesień

jesień (język polski)

jesień (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈjɛ̇ɕɛ̇̃ɲ], AS: [i ̯ėśė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pora roku między latem a zimą; zob. też jesień w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jesień	jesienie
dopełniacz	jesieni	jesieni
celownik	jesieni	jesieniom
biernik	jesień	jesienie
narzędnik	jesienią	jesieniami
miejscownik	jesieni	jesieniach
wołacz	jesieni	jesienie

przykłady:

(1.1) Spośród pór roku najbardziej lubię jesień.

składnia:

kolokacje:

(1.1) złota polska jesień • jesienią / na jesieni

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pora roku

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jesionka ż, jesiennienie n, jesieniara ż

czas. jesiennieć ndk.

przym. jesienny

przysł. jesiennie, jesienią

związki frazeologiczne:

jesień życia • przysłowie Gromniczna pogodna, będzie jesień dorodna

etymologia:

prasł. *esenь

por. białor. восень, bułg. есен, bułg. есен, chorw. jesen, czes. jeseň, ros. осень, słc. jeseň, słń. jesen, ukr. о́сінь.

uwagi:

zobacz też: przedwiośnie • wiosna • lato • jesień • przedzimie • zima

zob. też jesień w Wikicytatach

tłumaczenia:

• abazyński: (1.1) дзны
• alabama: (1.1) kasatkataɬɬa
• albański: (1.1) vjeshtë ż
• aleucki: (1.1) saqudakinga, saaqudikinga
• angielski: (1.1) bryt. autumn, amer. fall
• arabski: (1.1) خريف m
• baskijski: (1.1) udazken
• białoruski: (1.1) восень ż
• bośniacki: (1.1) jesen ż
• bretoński: (1.1) diskar-amzer m
• bułgarski: (1.1) есен ż
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 秋 (qiū)
• chorwacki: (1.1) jesen ż
• czeski: (1.1) podzim m, książk. jeseň ż
• dolnołużycki: (1.1) nazyma ż, nazymje n
• duński: (1.1) efterår n, przest. høst w
• esperanto: (1.1) aŭtuno
• estoński: (1.1) sügis
• fiński: (1.1) syksy
• francuski: (1.1) automne m
• fryzyjski: (1.1) hjest
• grenlandzki: (1.1) ukiaq
• gruziński: (1.1) შემოდგომა
• guarani: (1.1) araroguekúi
• hebrajski: (1.1) סתיו (staw)
• hiszpański: (1.1) otoño m
• indonezyjski: (1.1) musim gugur
• inguski: (1.1) гуйре
• interlingua: (1.1) autumno
• irlandzki: (1.1) fómhar m
• islandzki: (1.1) haust n
• japoński: (1.1) 秋 (あき, aki)
• jidysz: (1.1) האַרבסט m (harbst), אָסיען m (osjen), יעשען m (jeszen)
• kabardyjski: (1.1) бжьыхьэ
• kaszubski: (1.1) jeséń ż
• kataloński: (1.1) tardor ż
• koreański: (1.1) 가을 (kaŭl)
• litewski: (1.1) ruduo m
• luksemburski: (1.1) Hierscht m
• łaciński: (1.1) autumnus m
• łotewski: (1.1) rudens m
• macedoński: (1.1) есен ż
• maoryski: (1.1) ngahuru
• maryjski: (1.1) шыже
• niderlandzki: (1.1) herfst m
• niemiecki: (1.1) Herbst m
• norweski (bokmål): (1.1) høst m
• norweski (nynorsk): (1.1) haust m
• nowogrecki: (1.1) φθινόπωρο n
• nowopruski: (1.1) assans ż
• ormiański: (1.1) աշուն
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• portugalski: (1.1) outono m
• rosyjski: (1.1) осень ż
• rumuński: (1.1) toamnă ż
• sanskryt: (1.1) शरद ż
• serbski: (1.1) јесен (jesen) ż
• słowacki: (1.1) jeseň ż
• słoweński: (1.1) jesen ż
• sycylijski: (1.1) autunnu m
• szwedzki: (1.1) höst w
• turecki: (1.1) sonbahar
• ukraiński: (1.1) осінь ż
• volapük: (1.1) fluküp
• walijski: (1.1) hydref
• węgierski: (1.1) ősz
• wilamowski: (1.1) hijewyst m, hjēvyst m, hiewyst m, hjewyst m
• włoski: (1.1) autunno m

źródła: