izolacja

izolacja (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) oddzielenie od otoczenia lub uniemożliwienie kontaktu z otoczeniem

(1.2) fiz. warstwa materiału o niskiej przewodności cieplnej chroniąca, ograniczająca dopływ lub odpływ ciepła; zob. też Izolator ciepła w Wikipedii

(1.3) niska przewodność cieplna (cecha izolacji (1.2))

(1.4) elektr. warstwa materiału o niskiej przewodności elektrycznej; zob. też dielektryk w Wikipedii

odmiana:

(1.1) (1.3) blm

(1.2) (1.4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	izolacja	izolacje
dopełniacz	izolacji	izolacji / przest. izolacyj
celownik	izolacji	izolacjom
biernik	izolację	izolacje
narzędnik	izolacją	izolacjami
miejscownik	izolacji	izolacjach
wołacz	izolacjo	izolacje

przykłady:

(1.3) Styropian ma dobrą izolację.

(1.4) Izolację przewodu wykonano z polwinitu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) trzymać / być w izolacji

(1.2, 1.4) kłaść / zakładać izolację

(1.3) niska / wysoka / dobra /… izolacja

synonimy:

(1.1) odosobnienie, separacja

(1.2) termoizolator

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) blokada, kwarantanna

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. izolator mrz, izolacjonista mos, izolacjonizm mrz, izolatka ż, wyizolowanie n, odizolowanie n

czas. izolować ndk., odizolować dk., izolować ndk., zaizolować dk.

przym. izolacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. isolation

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) isolation; (1.4) insulation
• białoruski: (1.1) ізаляцыя ż, адасабленне n; (1.2) ізаляцыя ż
• bułgarski: (1.1) изолация ż; (1.2) изолация ż
• duński: (1.1) isolation w, isolering w; (1.2) isolation w, isolering w; (1.3) isolationsevne w; (1.4) isolation w, isolering w
• esperanto: (1.1) izoleco; (1.4) izolilo
• ukraiński: (1.1) ізоляція ż

źródła: