hieroglif

hieroglif (język polski)

hieroglify (1.1)

hieroglify (1.1) na piaskowcu

wymowa:

IPA: [xʲjɛˈrɔɡlʲif], AS: [χʹi ̯eroglʹif], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) starożytne egipskie pismo obrazkowe; zob. też hieroglify w Wikipedii

(1.2) przen. nieczytelny pojedynczy znak pisarski

(1.3) pismo obrazkowe (starożytne, trudne do odczytania)

(1.4) przen. pismo nieczytelne

(1.5) przen. znak zrozumiały tylko dla wtajemniczonych

(1.6) geol. ślad na powierzchni warstwy skalnej powstały w wyniku działań czynników organicznych lub mechanicznych (wypukły lub wklęsły); zob. też hieroglify (geologia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hieroglif	hieroglify
dopełniacz	hieroglifu	hieroglifów
celownik	hieroglifowi	hieroglifom
biernik	hieroglif	hieroglify
narzędnik	hieroglifem	hieroglifami
miejscownik	hieroglifie	hieroglifach
wołacz	hieroglifie	hieroglify

przykłady:

(1.1) Ten egipski papirus zapisany hieroglifami kupiłem na targu staroci.

(1.2) Nie wiem, co napisałeś, bo w alfabecie łacińskim nie ma hieroglifów.

(1.3) Znam alfabety łaciński i cyrylicę i twierdzę, że to jest hieroglif.

(1.4) To nie jest wypracowanie, lecz hieroglif.

(1.5) Ten hieroglif to znak. Mówi – idź ostrożnie. Każdy harcerz go zna.

(1.6) Ten hieroglif to odcisk stopy brontozaura.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2,4) gryzmoł, bazgroł

(1.5) znak, symbol, run

antonimy:

(1.2,4) kaligrafia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hieroglificzny, hieroglifowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. hiéroglyphe < gr. ἱερογλυφικός (ἱερογλυφικά γράμματα) → święte znaki

uwagi:

Słowo hieroglif używane jest zwykle w znaczeniu (1.2) w lm

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hieroglyph
• arabski: (1.1) هيروغليفية ż, هيرغليفية ż
• baskijski: (1.1) hieroglifo
• białoruski: (1.1) іерогліф m; (1.2) іерогліф m; (1.3) іерогліф m; (1.4) іерогліф m
• bułgarski: (1.1) йероглиф m; (1.4) йероглиф m
• duński: (1.1) hieroglyf w; (1.2) hieroglyf w; (1.3) hieroglyf w; (1.4) hieroglyf w
• esperanto: (1.1) hieroglifo; (1.2) hieroglifo
• francuski: (1.1) hiéroglyphe m; (1.4) hiéroglyphe m
• hiszpański: (1.1) jeroglífico m
• niemiecki: (1.1) Hieroglyphe ż
• norweski (bokmål): (1.1) hieroglyf m; (1.4) hieroglyfer lm
• norweski (nynorsk): (1.1) hieroglyf m; (1.4) hieroglyfar lm
• nowogrecki: (1.1) ιερογλυφικά n; (1.2) ιερογλυφικά n; (1.3) ιερογλυφικά n; (1.4) ιερογλυφικά n
• rosyjski: (1.1) иероглиф m; (1.2) иероглиф m; (1.3) иероглиф m; (1.4) иероглиф m
• słowacki: (1.1) hieroglyf m; (1.6) hieroglyf m
• ukraiński: (1.1) ієрогліф m; (1.2) ієрогліф m; (1.3) ієрогліф m; (1.4) ієрогліф m
• węgierski: (1.1) hieroglifa; (1.4) hieroglifa

źródła: