gröf

gröf (język islandzki)

japönsk gröf (1.1)

wymowa:

IPA: [krœːv] lm [ˡkraːvɪr]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) grób

odmiana:

(1.1) lp gröf, gröf, gröf, grafar (gröfin, gröfina, gröfinni, grafarinnar); lm grafir, grafir, gröfum, grafa (grafirnar, grafirnar, gröfunum, grafanna)

przykłady:

(1.1) Grafirnar eru 30.000 (= þrjátíu þúsund) ára gamlar. → Groby mają 30.000 (= trzydzieści tysięcy) lat.

(1.1) Á nokkrum stöðum í Frakklandi hafa fundist grafir Neanderdalsmanna í hellisgólfum. (visindavefur.is) → W kilku grotach na terenie Francji odnaleziono groby neandertalczyków.

składnia:

kolokacje:

(1.1) að bera til grafar → pochować • að vera grafinn í ómerktri gröf → być pochowanym w nieoznakowanym grobie • að opna gröf → otworzyć grób • fornar grafir → starożytne groby • grafarbakki, grafavarlegur, grafkyrr, grafletur (grafskrift), grafhvelfing

synonimy:

(1.1) legstaður, leiði, haugur, kuml

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. grafari, gröftur

czas. grafa

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. grǫf (dziura, jama; grób) << pragerm. Ʒraƀō*

uwagi:

źródła: