głąb

głąb (język polski)

głąb (1.1) (część biała)

wymowa:

​, IPA: [ɡwɔ̃mp], AS: [gu̯õmp], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ą 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(1.1) bot. spoż. twarda centralna część główki kapusty

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy

(2.1) pot. obraź. osoba nieinteligentna

(2.2) więz. ofiara przestępstwa

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) książk. głębokie miejsce, głębia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	głąb	głąby
dopełniacz	głąba	głąbów
celownik	głąbowi	głąbom
biernik	głąb / głąba	głąby
narzędnik	głąbem	głąbami
miejscownik	głąbie	głąbach
wołacz	głąbie	głąby

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	głąb	głąby
dopełniacz	głąba	głąbów
celownik	głąbowi	głąbom
biernik	głąba	głąby / głąbów
narzędnik	głąbem	głąbami
miejscownik	głąbie	głąbach
wołacz	głąbie	głąby

(3.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	głąb	głębie
dopełniacz	głębi	głębi
celownik	głębi	głębiom
biernik	głąb	głębie
narzędnik	głębią	głębiami
miejscownik	głębi	głębiach
wołacz	głębi	głębie

przykłady:

(1.1) Jak możesz wyrzucać głąby do śmieci? Przecież zawsze można je starkować do sałatki!

(2.1) Tego też nie rozumiesz, głąbie?

(3.1) W miarę jak wchodziliśmy w głąb lasu, rozglądaliśmy się na prawo i lewo obawiając się jakiejś zasadzki.

składnia:

kolokacje:

(3.1) w głąb

synonimy:

(1.1) kaczan

(2.1) głupek

(2.2) więz. buc, hołota, klient, pacan, pacjent, pajac

(3.1) głębia, głębina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(2.2) więz. szmalcownik

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zgłębiec mzw, głębokość ż

przym. głąbiasty

związki frazeologiczne:

wysoki jak dąb, a głupi jak głąb

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: głupek

(3.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: głębia

• angielski: (1.1) stump
• duński: (1.1) kålstok w
• jidysz: (1.1) גלאָמב m (glomb); (2.1) גלאָמב m (glomb), בהמה ż (behejme)
• ukraiński: (1.1) качан m
• wilamowski: (3.1) tiif ż, tīf ż, tif ż

źródła: