göra en höna av en fjäder – Inne języki