frío

frío (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zimny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

frío (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfɾi.o]

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zimno, chłód, mróz

przymiotnik

(2.1) zimny, chłodny

(2.2) przen. o osobie: oziębły, niewrażliwy, obojętny

wykrzyknik

(3.1) zimno, zimno!

czasownik, forma fleksyjna

(4.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od freír(se)

odmiana:

(1.1) lm fríos

(2.1) lp frío m, fría ż; lm fríos m, frías ż

przykłady:

(1.1) El frío ha causado muchos daños en la agricultura. → Zimno spowodowało dużo szkód w rolnictwie.

(2.1) Esta sopa está fría. → Ta zupa jest zimna.

składnia:

kolokacje:

(1.1) frío artificial → sztuczne zimno • hace frío → jest zimno • tener frío → być komuś zimno

synonimy:

antonimy:

(1.1) calor

(2.1) caliente, caluroso, cálido

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. enfriar, enfriarse

przym. friolero, frigorífico, frígido

przysł. fríamente

rzecz. frigorífico m, frialdad ż, fría ż, friolera ż, frígido m, frígida ż, friera ż

związki frazeologiczne:

coger frío → przeziębić się

en frío → na zimno

guerra fría → zimna wojna

sangre fría → zimna krew

etymologia:

łac. frigĭdus

uwagi:

źródła: