fiasko

fiasko (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfʲjaskɔ], AS: [fʹi ̯asko], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) nieudanie się jakiejś sprawy, niepowodzenie się czegoś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fiasko	fiaska
dopełniacz	fiaska	fiask
celownik	fiasku	fiaskom
biernik	fiasko	fiaska
narzędnik	fiaskiem	fiaskami
miejscownik	fiasku	fiaskach
wołacz	fiasko	fiaska

przykłady:

(1.1) Próba zainteresowania mieszkańców dzielnicy kulturą i sztuką skończyła się kompletnym fiaskiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) klapa, klęska, przegrana, porażka, plajta

antonimy:

(1.1) sukces, powodzenie, zwycięstwo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. fiasco

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fiasco
• arabski: (1.1) فشل
• białoruski: (1.1) фіяска n
• bułgarski: (1.1) фиаско n
• czeski: (1.1) fiasko n
• duński: (1.1) fiasko w
• esperanto: (1.1) fiasko, malsukceso
• francuski: (1.1) fiasco m
• hiszpański: (1.1) fiasco m, fracaso m
• nowogrecki: (1.1) φιάσκο n
• rosyjski: (1.1) фиаско n
• słowacki: (1.1) fiasko n
• szwedzki: (1.1) fiasko n, misslyckande n
• turecki: (1.1) fiyasko
• ukraiński: (1.1) фіаско n

źródła:

fiasko (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) fiasko

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fiasko	fiaska
dopełniacz	fiaska	fiasek
celownik	fiasku	fiaskům
biernik	fiasko	fiaska
wołacz	fiasko	fiaska
miejscownik	fiasku	fiaskách
narzędnik	fiaskem	fiasky

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fiasko (esperanto)

morfologia:

fiask•o

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiasko

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	fiasko	fiaskoj
akuzativo	fiaskon	fiaskojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) malsukceso

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fiaski

związki frazeologiczne:

plenumiĝis la tasko per granda fiasko

etymologia:

uwagi:

źródła:

fiasko (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) fiasko

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fiasko	fiaská
dopełniacz	fiaska	fiásk
celownik	fiasku	fiaskám
biernik	fiasko	fiaská
miejscownik	fiasku	fiaskách
narzędnik	fiaskom	fiaskami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) neúspech, porážka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fiasko (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) fiasko

odmiana:

(1.1) ett fiasko, fiaskot, fiaskon, fiaskona

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) misslyckande

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: