dymić

dymić (język polski)

ognisko dymi (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈdɨ̃mʲiʨ̑], AS: [dỹmʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) wydzielać dym

(1.2) pot. szukać okazji do bójki

czasownik zwrotny niedokonany dymić się

(2.1) wydzielać dym

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dymić
czas teraźniejszy		dymię	dymisz	dymi	dymimy	dymicie	dymią
czas przeszły	m	dymiłem	dymiłeś	dymił	dymiliśmy	dymiliście	dymili
	ż	dymiłam	dymiłaś	dymiła	dymiłyśmy	dymiłyście	dymiły
	n	dymiłom	dymiłoś	dymiło
tryb rozkazujący		niech dymię	dym	niech dymi	dymmy	dymcie	niech dymią
pozostałe formy czas przyszły m będę dymił, będę dymić będziesz dymił, będziesz dymić będzie dymił, będzie dymić będziemy dymili, będziemy dymić będziecie dymili, będziecie dymić będą dymili, będą dymić ż będę dymiła, będę dymić będziesz dymiła, będziesz dymić będzie dymiła, będzie dymić będziemy dymiły, będziemy dymić będziecie dymiły, będziecie dymić będą dymiły, będą dymić n będę dymiło, będę dymić będziesz dymiło, będziesz dymić będzie dymiło, będzie dymić czas zaprzeszły m dymiłem był dymiłeś był dymił był dymiliśmy byli dymiliście byli dymili byli ż dymiłam była dymiłaś była dymiła była dymiłyśmy były dymiłyście były dymiły były n dymiłom było dymiłoś było dymiło było forma bezosobowa czasu przeszłego dymiono tryb przypuszczający m dymiłbym, byłbym dymił dymiłbyś, byłbyś dymił dymiłby, byłby dymił dymilibyśmy, bylibyśmy dymili dymilibyście, bylibyście dymili dymiliby, byliby dymili ż dymiłabym, byłabym dymiła dymiłabyś, byłabyś dymiła dymiłaby, byłaby dymiła dymiłybyśmy, byłybyśmy dymiły dymiłybyście, byłybyście dymiły dymiłyby, byłyby dymiły n dymiłobym, byłobym dymiło dymiłobyś, byłobyś dymiło dymiłoby, byłoby dymiło imiesłów przymiotnikowy czynny m dymiący, niedymiący ż dymiąca, niedymiąca dymiące, niedymiące n dymiące, niedymiące imiesłów przysłówkowy współczesny dymiąc, nie dymiąc rzeczownik odczasownikowy dymienie, niedymienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dymić się
czas teraźniejszy		dymię się	dymisz się	dymi się	dymimy się	dymicie się	dymią się
czas przeszły	m	dymiłem się	dymiłeś się	dymił się	dymiliśmy się	dymiliście się	dymili się
	ż	dymiłam się	dymiłaś się	dymiła się	dymiłyśmy się	dymiłyście się	dymiły się
	n	dymiłom się	dymiłoś się	dymiło się
tryb rozkazujący		niech się dymię	dym się	niech się dymi	dymmy się	dymcie się	niech się dymią
pozostałe formy czas przyszły m będę się dymił, będę się dymić będziesz się dymił, będziesz się dymić będzie się dymił, będzie się dymić będziemy się dymili, będziemy się dymić będziecie się dymili, będziecie się dymić będą się dymili, będą się dymić ż będę się dymiła, będę się dymić będziesz się dymiła, będziesz się dymić będzie się dymiła, będzie się dymić będziemy się dymiły, będziemy się dymić będziecie się dymiły, będziecie się dymić będą się dymiły, będą się dymić n będę się dymiło, będę się dymić będziesz się dymiło, będziesz się dymić będzie się dymiło, będzie się dymić czas zaprzeszły m dymiłem się był dymiłeś się był dymił się był dymiliśmy się byli dymiliście się byli dymili się byli ż dymiłam się była dymiłaś się była dymiła się była dymiłyśmy się były dymiłyście się były dymiły się były n dymiłom się było dymiłoś się było dymiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego dymiono się tryb przypuszczający m dymiłbym się, byłbym się dymił dymiłbyś się, byłbyś się dymił dymiłby się, byłby się dymił dymilibyśmy się, bylibyśmy się dymili dymilibyście się, bylibyście się dymili dymiliby się, byliby się dymili ż dymiłabym się, byłabym się dymiła dymiłabyś się, byłabyś się dymiła dymiłaby się, byłaby się dymiła dymiłybyśmy się, byłybyśmy się dymiły dymiłybyście się, byłybyście się dymiły dymiłyby się, byłyby się dymiły n dymiłobym się, byłobym się dymiło dymiłobyś się, byłobyś się dymiło dymiłoby się, byłoby się dymiło imiesłów przymiotnikowy czynny m dymiący się, niedymiący się ż dymiąca się, niedymiąca się dymiące się, niedymiące się n dymiące się, niedymiące się imiesłów przysłówkowy współczesny dymiąc się, nie dymiąc się rzeczownik odczasownikowy dymienie się, niedymienie się

przykłady:

(1.1) Kominy pobliskiej fabryki cały czas dymią i brak nam świeżego powietrza na osiedlu.

(1.2) Co jest, koleś? Dymisz?

(2.1) Zobacz, coś tam się dymi w kącie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kopcić, dymić się

(2.1) kopcić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dym m, zadymiarz m, dymienie n, zadyma ż

przym. dymny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. dym + -ić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) smoke, fume
• arabski: (1.1) دخن (daḫana)
• bułgarski: (1.1) димя, пуша
• czeski: (1.1) kouřit
• duński: (1.1) ryge
• esperanto: (1.1) fumi
• fiński: (1.1) savuta
• francuski: (1.1) fumer
• hiszpański: (1.1) humear
• japoński: (1.1) 煙る (けむる, kemuru)
• kornijski: (1.1) megy; (2.1) megy
• łaciński: (1.1) fumo
• niemiecki: (1.1) rauchen, qualmen
• nowogrecki: (1.1) καπνίζω
• słowacki: (1.1) dymiť
• szwedzki: (1.1) ryka; (2.1) ryka, röka
• wilamowski: (1.1) ruöhiyn, röchyn

źródła: