du

du (język duński)

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

czasownik

(2.1) nadawać się

odmiana:

(1.1) (w zd. gł. poza funkcją podmiotu) dig; (w wołaczu) din

(2.1) at du, dur/duer, duede, duet

przykłady:

(1.1) Jeg må spørge dig om du har fået mit brev. → Muszę cię zapytać, czy otrzymałeś mój list.

(2.1) Hun dur ikke til noget. → Ona do niczego się nie nadaje.

składnia:

(2.1) du til ngt

kolokacje:

synonimy:

(1.1) forma uprzejma odpowiadająca polskiemu Pan/Pani De

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1) z korzenia indoeuropejskiego dhugh-

uwagi:

(1.1) zobacz też: jeg • du • han • hun • det • den • vi • I • de • De → zaimki w języku duńskim

źródła:

du (esperanto)

morfologia:

du

wymowa:

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

liczebnik

(1.1) dwa, 2

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Du homoj povas pli multe fari ol unu. → Dwóch ludzi może więcej zrobić niż jeden.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dek du

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dua, duobla, duopa, duuma

przysł. due, duoble, duope

rzecz. duo, duono

licz. dua

związki frazeologiczne:

al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas • certe, kiel duoble du kvar • ĉiu medalo du flankojn posedas • de unu bovo oni du felojn ne deŝiras • de unu bovo oni du felojn ne ŝiras • du botoj faras paron • du kontraŭ unu prezentas armeon • du manoj faras ĉion, sed unu nenion • du militas — tria profitas • du mortojn vi ne havos, de unu vi vin ne savos • du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malbeno • el du malbonoj pli malgrandan elektu • en unu sako du katoj, ĉiam mordoj kaj gratoj • gardu vin du baroj: lipoj kaj dentaroj • ili vivas per unu animo en du korpoj • juĝanto devas havi du orelojn • kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun • mensogo kaj ŝtelo estas du fratoj • ne taŭgas du ursoj por unu nesto • per unu ŝtono oni du ĵetojn ne faras • ŝiru vin en du partojn, la mondo trian postulos • trafi du celojn per unu ŝtono • unu amiko malnova pli valoras ol du novaj • unu saĝo estas bona, du estas pli bonaj • unu, du, tri, kvar, kaj finita la far'

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: unu ▶ du ▶ tri (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)

źródła:

du (esperanto (morfem))

wymowa:

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

morfem

(1.1) dwa, 2

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

licz. dudek, ducent

przym. dua, duobla, duopa, duuma, dufoja, dukonkava, dukonveksa, duonmetala, dupinta, ĉiudujara, dulitera, dujara, dekdujara, dudekjara, ducentjara, dekdua, dek-dua

przysł. due, duoble, duope, dufoje, duonvoĉe

rzecz. duo, duono, jarduono, duoniganto, dulorneto, duonmetalo, dunaskito, duongroŝo, duoninsulo, duonlitro, duonpatro, dupunkto, duonvokalo

czas. dusekci

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1.

źródła:

du (język francuski)

wymowa:

IPA: [dy] ​

​ ​ ​

znaczenia:

rodzajnik ściągnięty

(1.1) (zamiast) de le

rodzajnik cząstkowy

(2.1) użycie przed rzeczownikami niepoliczalnymi

(2.2) użycie przed rzeczownikami abstrakcyjnymi

odmiana:

(1) nieodm.

(2) przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zob. de la, przed rzeczownikami w lm zob. des

przykłady:

(1.1) Il vient du Portugal. → (On) pochodzi z Portugalii.

(1.1) Et, sur les indications du petit prince, j’ai dessiné cette planète-là. → I, według wskazówek Małego Księcia, narysowałem tamtą planetę. (Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince)

(2.1) Elle boit du lait. → (Ona) pije mleko.

(2.1) Il y a du beurre sur la table. → Na stole jest masło.

(2.2) Elle joue du Chopin. → (Ona) gra Chopina.

(2.2) Il montre du courage. → (On) wykazuje odwagę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

du (ido)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dwa, dwie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

du (język kornijski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz kornijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

du (język kurmandżi)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dwa, 2

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) didu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: sifir • yek • du • sê • çar • pênc • şeş • heft • heşt • neh • deh • Indeks:Kurmandżi - Liczebniki

źródła:

du (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dwa, 2

odmiana:

przykłady:

(1.1) Imu tik dvi knygas, o kitas paimsiu rytoj. → Biorę tylko dwie książki, a inne wezmę jutro.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dainuoti dviem balsais → śpiewać dwoma głosami

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. dvejinti

związki frazeologiczne:

negali sykiu dviems dievams tarnauti • kur du pešasi trečias laimi • tiesa – kaip dukart du – keturi

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Litewski - Liczebniki

źródła:

du (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /duː/

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

odmiana:

(1.1)blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	du
dopełniacz	deiner podn. przest. dein
celownik	dir
biernik	dich

przykłady:

(1.1) Du bist so schön! → (Ty) jesteś taka/taki piękna/piękny!

(1.1) Hast du meinen Brief erhalten? → (Czy ty) otrzymałaś/otrzymałeś mój list?

(1.1) Ich schäme mich deiner. → Wstydzę się (za) ciebie.

(1.1) Hat er es dir schon gesagt? → Czy on ci to już powiedział?

(1.1) Gefällt dir das Buch? → Podoba się tobie (ta) książka?

(1.1) Wir nehmen dich mit. → Zabierzemy cię ze sobą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Duzen n, Du n

czas. duzen

związki frazeologiczne:

wie du mir, so ich dir

etymologia:

uwagi:

(1.1) Zaimek osobowy du najczęściej nie jest tłumaczony na język polski, chyba że pada na niego akcent logiczny zdania.

(1.1) zobacz też: Wikibooks.pl, Deklinacja zaimków osobowych, dostęp 22.03.2023

(1.1) zobacz też: ich • du • er • sie • es • wir • ihr • sie • Sie

źródła:

du (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

odmiana:

przykłady:

(1.1) Du er rikere enn meg. → Ty jesteś ode mnie bogatszy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

du (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

odmiana:

przykłady:

(1.1) Du er rikare enn meg. → Ty jesteś ode mnie bogatszy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

du (novial)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

du (occidental)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz occidental, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

du (język szwedzki)

wymowa:

IPA: [dʉ] ​

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

odmiana:

(1.1) zob. zaimki w języku szwedzkim

przykłady:

(1.1) Du var hungrig. → Ty byłeś głodny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. dua

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: zaimki w języku szwedzkim

źródła:

du (język walijski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz walijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

du (język wenecki)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) dwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

du (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

dü

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: