deklaracja

deklaracja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌdɛklaˈraʦ̑ʲja], AS: [deklaracʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ogłoszenie, oświadczenie; sformułowanie poglądów, przekonań

(1.2) praw. zobowiązanie mające moc prawną, akt prawny

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	deklaracja	deklaracje
dopełniacz	deklaracji	deklaracji / przest. deklaracyj
celownik	deklaracji	deklaracjom
biernik	deklarację	deklaracje
narzędnik	deklaracją	deklaracjami
miejscownik	deklaracji	deklaracjach
wołacz	deklaracjo	deklaracje

przykłady:

(1.2) Zbrodnią jest wymuszanie groźbą i szantażem podpisywania deklaracji o współpracy ze Służbą Bezpieczeństwa – mówił ks. Jerzy Popiełuszko.

składnia:

kolokacje:

(1.2) deklaracja akcesyjna / celna / podatkowa / lojalności • Deklaracja Narodów Zjednoczonych • Deklaracja Bolońska

synonimy:

(1.1) oświadczenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. deklaratywność ż, deklaratywizm m, deklarant m, deklarowanie n, zadeklarowanie n, zdeklarowanie n

czas. deklarować ndk., zadeklarować dk., zdeklarować dk.

przym. deklaracyjny, deklaratywny

przysł. deklaratywnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. declaratio

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) declaration; (1.2) declaration
• arabski: (1.1) تصريح, بيان, إعلان
• białoruski: (1.1) заява ż, дэкларацыя ż; (1.2) дэкларацыя ż
• bułgarski: (1.1) декларация ż
• czeski: (1.1) prohlášení
• estoński: (1.1) deklaratsioon; (1.2) deklaratsioon
• francuski: (1.1) déclaration
• hiszpański: (1.1) declaración ż; (1.2) declaración ż
• interlingua: (1.1) declaration
• kataloński: (1.1) declaració ż
• nowogrecki: (1.1) δήλωση ż; (1.2) διακήρυξη ż
• rosyjski: (1.1) декларация ż; (1.2) декларация ż
• szwedzki: (1.1) förklaring w
• ukraiński: (1.1) декларація ż; (1.2) декларація ż
• włoski: (1.1) dichiarazione ż

źródła: