czas zaprzeszły – Inne języki