correre

correre (język włoski)

wymowa:

IPA: /'kor.re.re/

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) biec, gnać, pędzić

(1.2) sport. brać udział w zawodach, w wyścigu

(1.3) spieszyć się, pochopnie coś robić

(1.4) (o czasie) biec, upływać, płynąć

(1.5) (o monecie) być w obiegu

(1.6) przen. (o drodze) prowadzić, biec, przebiegać

(1.7) przen. (o wiadomości) krążyć

czasownik przechodni

(2.1) przebiec, przemierzyć

(2.2) sport. biec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) correre alle conclusioni → spieszyć się z wyciąganiem wniosków

(2.1) correre il mondo → przemierzyć świat

(2.2) correre i duecento → biec na 200 metrów

synonimy:

(1.1) filare, volare, galoppare, trottare

(1.2) gareggiare

(1.3) affrettarsi, precipitarsi

(1.4) passare, scorrere, fluire, trascorrere, consumarsi, decorrere

(1.6) attraversare, scendere, snodarsi, svolgersi

(1.7) diffondersi, propagarsi, circolare

(2.1) percorrere, viaggiare

(2.2) partecipare, disputare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. accorrere

rzecz. corrente m/ż

przym. corrente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. cŭrrĕre

uwagi:

źródła: