comparar

comparar (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) porównać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

comparar (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) porównać, porównywać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

comparar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kom.pa.ˈɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) porównywać

(1.2) przyrównywać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	comparar		comparando		comparado
compuestas	haber comparado		habiendo comparado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	comparo	comparas comparás	compara	comparamos	comparáis	comparan
pretérito imperfecto	comparaba	comparabas	comparaba	comparábamos	comparabais	comparaban
pretérito perfecto simple	comparé	comparaste	comparó	comparamos	comparasteis	compararon
futuro simple	compararé	compararás	comparará	compararemos	compararéis	compararán
condicional simple	compararía	compararías	compararía	compararíamos	compararíais	compararían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he comparado has comparado ha comparado hemos comparado habéis comparado han comparado pretérito pluscuamperfecto había comparado habías comparado había comparado habíamos comparado habíais comparado habían comparado pretérito anterior hube comparado hubiste comparado hubo comparado hubimos comparado hubisteis comparado hubieron comparado futuro compuesto habré comparado habrás comparado habrá comparado habremos comparado habréis comparado habrán comparado condicional compuesto habría comparado habrías comparado habría comparado habríamos comparado habríais comparado habrían comparado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	compare	compares	compare	comparemos	comparéis	comparen
pretérito imperfecto	comparara	compararas	comparara	comparáramos	compararais	compararan
	comparase	comparases	comparase	comparásemos	comparaseis	comparasen
futuro simple	comparare	comparares	comparare	comparáremos	comparareis	compararen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya comparado hayas comparado haya comparado hayamos comparado hayáis comparado hayan comparado pretérito pluscuamperfecto hubiera comparado hubieras comparado hubiera comparado hubiéramos comparado hubierais comparado hubieran comparado hubiese comparado hubieses comparado hubiese comparado hubiésemos comparado hubieseis comparado hubiesen comparado futuro compuesto hubiere comparado hubieres comparado hubiere comparado hubiéremos comparado hubiereis comparado hubieren comparado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	compara	compará	compare	comparemos	comparad	comparen

przykłady:

(1.1) Compara los resultados del ejercicio con la solución correcta. → Porównaj wyniki zadania z prawidłowym rozwiązaniem.

(1.1) Mi coche es una birria comparado con el tuyo. → W porównaniu (zob. składnię) z twoim, mój samochód to grat.

(1.1) Las temperaturas son bajas si se comparan con las de la semana pasada. → Temperatury są niskie w porównaniu (zob. składnię) z tymi z zeszłego tygodnia.

(1.2) No puedes comparar aquel caso con el que tenemos ahora entre manos: no tienen nada que ver. → Nie możesz przyrównywać tamtego przypadku do tego, z którym się obecnie zajmujemy – nie mają nic wspólnego.

składnia:

(1.1) comparar + con → porównywać z + N.

(1.1) comparado (= si se compara) + con → w porównaniu z + N., porównany z + N.

(1.2) comparar + con / a → przyrównywać do + D.

kolokacje:

(1.1) comparar precios → porównywać ceny

synonimy:

(1.1) relacionar, cotejar, confrontar

(1.2) equiparar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. compararse

przym. comparable, comparado, comparativo

przysł. comparativamente

rzecz. comparación ż, comparanza ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. comparāre

uwagi:

źródła:

comparar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) porównywać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

comparar (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [kum.pəˈɾa]

occ. n-occ. IPA: [kom.paˈɾa]

val. IPA: [kom.paˈɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) porównywać

(1.2) przyrównywać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. comparació ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

comparar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) porównać, porównywać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. comparação ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: