cicha woda

cicha woda (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʨ̑ixa ˈvɔda], AS: [ćiχa voda], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) osoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał

odmiana:

przykłady:

(1.1) Strzeż się niego, to cicha woda.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ścichapęk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) pot. herod, nie baba

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

cicha woda brzegi rwie

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) still waters run deep
• nowogrecki: (1.1) σιγανό ποτάμι
• włoski: (1.1) acqua cheta ż

źródła: